ГОСТ IEC/TS 62850—2016
10 Предельно допустимые температуры оборудования итеплостойкость
10.1 Предельно допустимые температуры поверхности для защиты от ожогов
Для всего оборудования, температура легкодоступных поверхностей не должна быть выше зна
чений. указанных в таблице 19 в нормальных условиях, или должна быть не более 105 СС в условиях
единичной неисправности (70 °Сдля оборудования, предназначенного для использования студентами-
операторами моложе 14 лет) при температуре окружающей среды 40 “С.
Для легкодоступных нагретых поверхностей оборудования, рассчитанного для применения при
максимальной температуре окружающей среды выше 40 °С, допускается превышение значений, приве
денных в таблице 19 в нормальных условиях, или превышение значения 105 °С в условиях единичной
неисправности (70 °Сдля оборудования, предназначенногодля использования студентами-оператора-
ми моложе 14 лет) не более чем на значение, на которое максимальная расчетная температура окружа
ющей среды превышает 40 °С. при эксплуатации оборудования при этой максимальной номинальной
температуре окружающей среды.
Если легкодоступные нагреваемые поверхности необходимы для обработки или нагревания ма
териалов или, иными словами, если без них не обойтись, допускается, чтобы температура этих по
верхностей превышала значения, приведенные в таблице 19 в нормальных условиях или была более
105 °С (70 °С для оборудования, предназначенного для использования студентами-операторами моло же
14 лет) в условиях единичной неисправности, если они идентифицируются как таковые по внешнему виду,
по своей работе или имеют маркировку символом 13. приведенным в таблице 1. Оборудованию,
нагреваемому окружающей средой до значений, выше значения, указанного в таблице 19 в нормаль ных
условиях или более 105 °С в условиях единичной неисправности, маркировка символом 13 не
требуется.
Поверхности, снабженные ограждающими средствами, препятствующими случайному прикосно
вению к этим поверхностям, не считают легкодоступными поверхностями при условии, что ограждаю
щие средства невозможно удалить без использования инструмента.
Т а б л и ц а 19 — Предельно допустимые температуры поверхностей оборудования в нормальных условиях
Часть оборудования
Предельная
температура для лиц
моложе 14 лет, ’С
Предельная
температура для лиц
не моложе 14 лет. *С
60
60
70
70
65
80
85
80
1 Внешняя поверхность кожуха (случайный контакт)
а> металлическая, без покрытия или анодированная
Ь) металлическая с покрытием (немвтаплизированная краска)
с)пласгмасса
d) стекло или керамика
e) небольшие участки (< 2 см2), прикосновение к которым мало-
вероятно при нормальном применении
f) полиэтиленовая пленка илиэтикетки на металле без покрытия3*
65
70
100
85
50
60
55
55
70
65
2 Рукоятки и ручки (контакт при нормальном использовании)
а) металлические
Ь) пластмасса
c) стекло или керамика
d) неметаллические части, при нормальном применении удержи-
ваемые только в течение коротких периодов времени от 1до 4 с
70
70
а* Полиэтиленовая пленка (полиамид толщиной 0.4 мм). Другие пластмассовые материалы и толщины
могут быть оценены в соответствии с их тепловыми свойствами проводимости (см. порог ожога в МЭК 117)
Соответствие оборудования данным требованиям проверяют проведением измерения по 10.4 и
путем визуального осмотра ограждающих средств, которые нельзя удалить без помощи инструмента,
чтобы убедиться, что они защищают от случайного прикосновения к поверхностям, температура кото
рых более указанной в таблице 19.
63