ГОСТ IEC 60050-901—2016
(ISO/IEC Руководство 2:2004. измененный 6.7 — Заметка из заголовка пункта 6 в ISO/IEC Руко
водстве 2:2004 быладобавлена к записи]
901-06-08 односторонне согласованный стандарт (unilaterally aligned standard): Стандарт,
согласованный с другим стандартом таким образом, чтобы продукция, процессы, услуги, методы
контроля и информация, предоставляемая согласно первому стандарту, удовлетворяла требованиям
второго стандарта, но не наоборот.
П р и м е ч а н и е 1 — Односторонне согласованный стандарт не гармонизирован (или эквивалентен) стан
дарту с которым он согласован.
П р и м е ч а н и е 2 — Технические регламенты могут быть гармонизированы, как и стандарты. Соответ
ственные термины и определения получены замещением слова «стандарты» словами «технические регламенты» в
определениях с 901-06-01 до 901-06-09, и «стандартизирующие органы» словом «органы власти» в определе нии
901-06-01.
[ISO/IEC Руководство 2:2004. измененный 6.8 — Заметка из заголовка пункта 6 в ISO/IEC Руково
дстве 2:2004 была добавлена к записи]
901-06-09 сопоставимые стандарты, мн. ч (comparable standards): Стандарты на одинаковую
продукцию, процессы или услуги, одобренные различными занимающимися стандартизацией органа
ми, вкоторыхразныетребованияоснованы наодинаковыххарактеристикахикоторыеопределены теми
же методами, таким образом, разрешающие однозначное сравнение различий этих требований.
П р и м е ч а н и е 1 — Сопоставимые стандарты не являются гармонизированными (или эквивалентными).
П р и м е ч а н и е 2 — Технические регламенты могут быть гармонизированы, как и стандарты. Соответ
ственные термины и определения получены замещением слова «стандарты» словами «технические регламенты» в
определениях с 901-06-01 до 901-06-09, и «стандартизирующие органы» словом «органы власти» в определе нии
901-06-01.
(ISO/IEC Руководство 2:2004. измененный 6.9 — Заметка из заголовка пункта 6 в ISO/IEC Руко
водстве 2:2004 быладобавлена кзаписи]
901-06-10 принятие международного стандарта, <в межгосударственном стандарте> (taking
over an international standards, <in a national normative document»): Публикация национального норма
тивного документа основанного на соответственном международном стандарте, или подтверждение,
что международный стандарт имеет тот же статус, что и национальный нормативный документ, с
любымиобнаруженными отклонениями от международного стандарта.
П р и м е ч а н и е 1 — Термин «утверждение» иногда используется, чтобы покрыть такое же понятие как
«принятие», например «утверждение международного стандарта в межгосударственном стандарте».
П р и м е ч а н и е 2 — Нормативный документ может быть «внедрен» двумя способами. Он может быть
применен в производстве, торговле и т. д. и он может быть принят, целиком или частями, в другой нормативный
документ. Через второй документ, как посредника, он может быть применен, или может вновь быть принят в другой
нормативный документ.
(ISO/IEC Руководство 2:2004, измененный 10.1 — Заметка из заголовка пункта 10 в ISO/IEC Руко
водстве 2:2004 была добавлена к записи. Вводное выражение следующее за термином было заменено
термином «специальное использование»]
901-06-11 применение нормативного документа (application ofa normative document): Исполь
зование нормативногодокумента в производстве, торговле, т. д.
П р и м е ч а н и е 1 — Нормативный документ может быть «внедрен» двумя способами. Он может быть при
менен в производстве, торговле и т. д. и он может быть принят, целиком или частями, в другой нормативный доку
мент. Через второй документ, как посредника, он может быть применен, или может вновь быть принят в другой нор
мативный документ.
(ISO/IEC Руководство 2:2004, измененный 10.1 — Заметка из заголовка пункта 10 в ISO/IEC Руко
водстве 2:2004 быладобавлена к записи]
901-06-12 прямое применение международного стандарта (direct application of an international
standard): Применение международного стандарта независимо от принятия этого международного
стандарта влюбом другом нормативномдокументе.
П р и м е ч а н и е 1 — Нормативный документ может быть «внедрен» двумя способами. Он может быть
применен в производстве, торговле и т. д. и он может быть принят, целиком или частями, в другой нормативный
10