E. Fire prevention | на обеспечение безопасности людей, на |
F. Mesures de prevention de l'incendie | предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара |
39. (Исключен, Изм. № 1) |
|
40. Система предотвращения пожара | Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на |
D. Drandverhutung | исключение условий возникновения пожара |
41. Пожарная безопасность объекта | Состояние объекта, при котором с |
Пожаробезопасность объекта | регламентируемой вероятностью |
D. Brandsicheheit eines Objekts | исключается возможность возникновения и |
E. Fire safcty of an object | развития пожара и воздействия на людей |
F. Securite incendie d'un objet | опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей |
42. Правила пожарной безопасности | Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм |
D. Betricbliche Regelungen in Brandschutz | пожарной безопасности при строительстве и эксплуатации объекта |
E. Regulation of fire safety |
|
F. Consignes de securite incendie |
|
43. Противопожарное состояние объекта | Состояние объекта, характеризуемое числом пожаров и ущербом от них, числом |
D. Brandschutzzustand | загораний, а также травм, отравлений и погибших людей, уровнем реализации требований пожарной безопасности, уровнем боеготовности пожарных подразделений и добровольных формирований, а также противопожарной агитации и пропаганды |
44. Противопожарный режим | Комплекс установленных норм поведения |
D. Brandschutzverordnung | людей, правил выполнения работ и |
E. Fire prevention regime | эксплуатации объекта (изделия), направленных на обеспечение его пожарной безопасности |
45. (Исключен, Изм. № 1) |
|
46. Воспламенение | По СТ СЭВ 383-76 |
D. Entflammung |
|
E. Inflammation |
|
F. Inflammation |
|
47. Самовоспламенение | По CT СЭВ 383-76 |
D. Selbstentflammung |
|
E. Autoignition |
|
F. Inflammation spontance |
|
48. Продукты горения | По СТ СЭВ 383-76 |
D. Verbrennungsprodukte |
|
E. Combustion products |
|
F. Produits de combustion |
|