ГОСТ Р 57345—2016
3.1.1.13 товарный бетон (ready-mixed concrete11: Transportbeton2*): Бетонная смесь, поставляе
мая в пластичном состоянии лицами или организациями, не являющимися потребителями. Под товар
ным бетоном в терминах настоящего стандарта понимают также:
- бетон, производимый вне строительной площадки потребителем;
- бетон, производимый на строительной площадке, но не потребителем.
3.1.1.14 самоуплотняющийся бетон (self-compacting concrete (SCC)1*; selbstverdichtender Beton
(SVB)2*: Бетон, который вследствие собственного веса течет и сам уплотняется, а также заполняет опа
лубку с арматурой, каналами, выемками и т. д. и при этом сохраняет свою однородность.
3.1.1.15 бетон, приготовленный на строительной площадке (site-mixed concrete1*; Baustellen-
beton2>: Бетон, изготовляемый на строительной площадке потребителем бетона для применения в соб
ственных целях.
3.1.1.16 строительная площадка (site (construction site)1*; Baustelle2*): Место, где ведут строи
тельные работы.
3.1.1.17 техническое задание (на бетон) (specification (of concrete)1*; Festlogung (von Beton)2*):
Окончательная совокупность документальных технических требований, выданных производителю, в
показателях эксплуатационных характеристик бетона или его состава.
3.1.1.18 проектировщик (заказчик) (specifier1*: Verfasser der Festlegung2*): Лицо или организация,
составляющее техническое задание для бетонной смеси и затвердевшего бетона.
3.1.1.19 стандартный бетон (standardized prescribed concrete1*; Standardbeton2*): Бетон заданно
го состава, состав которого определен в стандарте, действующем в месте применения бетона.
3.1.1.20 потребитель (user1*:Verwender21): Лицо или организация, использующие бетонную смесь
при строительстве или возведении строительных конструкций.
3.1.2 Сырье и исходные материалы
3.1.2.1 наполнитель для бетона (addition1*; Betonzusatzstoff2*): Тонкодисперсный неорганиче
ский материал, добавляемый в бетон для улучшения его характеристик или достижения определенных
свойств.
3.1.2.2 наполнитель типа I (type I addition1*; Typ-I-Zusatzstoff2*): Практически инертный наполнитель.
3.1.2.3 наполнитель типа II (type II addition1*;Тур-ll-Zusatzstoff2*): Пуццолановый наполнитель или
наполнитель со скрытыми гидравлическими свойствами.
3.1.2.4 добавка для бетона (admixture1*; Botonzusatzmittel21): Вещество, вводимое в бетонную
смесь в процессе перемешивания в небольших относительно содержания цемента количествах для
изменения свойств смеси или затвердевшего бетона.
3.1.2.5 заполнитель (aggregate1*; Gesteinskornung2*): Зернистый минеральный материал, исполь
зуемый для приготовления бетона. Заполнитель может быть природным, искусственным или изготов
ленным из материалов, применявшихся ранее в строительстве и подвергнутых вторичной переработке.
3.1.2.6 смесь зернистых заполнителей (allin aggregate1*: Gesteinskornungsgemisch2*): Зерни
стый заполнитель, состоящий из смеси крупного и мелкого зернистого заполнителя с D > 4 мм и d = 0.
3.1.2.7 зерновой состав заполнителя (aggregate size1»;Korngruppe2»): Обозначение зернистости (гра
нулометрии) посредством указания размера решетки нижнего d и верхнего D сита, указываемое как dID.
3.1.2.8 цемент (гидравлическое вяжущее) (cement1*; Zement2»): Тонкомолотый неорганический
материал, который при затворении водой образует тесто, схватывающееся и твердеющее вследствие
реакций процессов гидратации и которое после затвердевания сохраняет свою прочность и стабиль
ность даже под водой.
[ЕН 197-1]
3.1.2.9 мелкая фракция (fines in concrete1*; Mehlkorn21) Сумма твердых частиц в свежеуложенной
бетонной смеси с размером зерна 5 0.125 мм.
3.1.2.10 тяжелый заполнитель (heavy-weight aggregate1*; schwere Gesteinskornung2*): Заполни
тель с плотностью зерен в сухом состоянии выше 3000 кг/м3, определенной по ЕН 1097-6.
3.1.2.11 пористый заполнитель (lightweight aggregate1*; leichte Gesteinskornung2*): Заполнитель
минерального происхождения с плотностью зерен в сухом состоянии s 2000 кг/м3,определенной no EN
1097-6. или с насыпной плотностью в сухом состоянии S 1200 кг/м3, определенной по ЕН 1097-3.
3.1.2.12 обычный (плотный) заполнитель (normal-weight aggregate1*; normale Gesteinskornung2*):
Заполнитель с плотностью зерен в сухом состоянии в пределах от 2000 до 3000 кг/м3, определенной по
ЕН 1097-6.
1»еп.
2*de.
6