ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-3—2016
a) биометрические данные могут быть получены без нарушения неприкосновенности частной
жизни соответствующих лиц, без причинения им неудобств, без риска для их здоровья или посягатель
ства на их личное достоинство:
b
) биометрические данные должны быть визуально различимы в УЛМ. причем возможность их
воспроизводства с шаблона или с другой формы представления должна быть исключена;
Примечание — Это требование интерпретируется как то, что шаблон отпечатка пальца, являющийся
биометрическим представлением, должен быть видимым путем кодирования в двумерный штрихкод. Так как ша
блон отпечатка пальца по ИСО/МЭК 19794-2состоит из бифуркаций и конечных точек, что является только частью
информации оригинальных биометрических данных отпечатка пальца, то таким образом удовлетворяется требо
вание исключить возможность их воспроизводства.
c) необходимое для получения и проверки биометрических данных оборудование должно быть
удобным в эксплуатации и в целом доступным для правительств по низкой стоимости:
d) оборудование, необходимое для проверки биометрических данных, можно легко и надежно экс
плуатировать в портах и других местах, в том числе на борту судна, где обычно проводится проверка
личности моряков компетентными органами;
e) система, в рамках которой должны использоваться биометрические данные (в том числе обо
рудование, технологии и применяемые процедуры), позволяет получать результаты, которые имеют
единообразный характер и обеспечивают надежную идентификацию личности.
Примечание — Данное требование исходит из статьи 3 пункта
8
Конвенции МОТ № 185 [3J.
6.2.4 Видимость данных
Все данные о моряке вносятся в УЛМ таким образом, чтобы они были визуально различимы.
Морякам обеспечивается беспрепятственный доступ к оборудованию, позволяющему им проверять
любые касающиеся их данные, которые нельзя прочитать невооруженным глазом. Такой доступ предо
ставляется органом выдачи УЛМ или от его имени.
Примечание — Данное требование исходит изстатьи 3 пункта 9 Конвенции МОТ № 185 [3].
6.2.5 Защищенная электронная база
Каждое государство — член МОТ обеспечивает, чтобы записи о каждом выданном им УЛМ. об
УЛМ. действие которого временно приостановлено им или которое оно изъяло, хранились в электрон
ной базе данных. Принимаются необходимые меры для защиты этой базы данных от внедрения в нее
или несанкционированного доступа к ней.
Примечание 1— Данное требование исходит из статьи4 пункта 1Конвенции МОТ № 185 (3).
Примечание 2 — Подробное содержание базы данных описывается в других статьях Конвенции
МОТ № 18513]. однако для целей настоящего стандарта оно представлено в 6.5.4.
Примечание 3 — Обычно существует отдельная база данных системы выдачи УЛМ. используемая для
записи демографических данных и выдачи УЛМ. однако это не регламентируется ни в Конвенции МОТ № 185 [3], ни
в настоящем стандарте.
6.2.6 Ограничения содержания базы данных
Информация, содержащаяся в данной базе данных, ограничивается лишь теми сведениями, ко
торые необходимы для проверки УЛМ или статуса моряка при полном соблюдении права моряков на
конфиденциальность своих персональных данных и удовлетворении всех действующих требований в
отношении защиты данных.
Примечание — Данное требование исходит из статьи 4 пункта 2 Конвенции МОТ № 185 [3].
6.2.7 Доступ к базе данных
Каждое государство — член МОТ назначает постоянно действующий координационный центр, име
ющий целью удовлетворять запросы, поступающие от иммиграционных служб или других компетентных
органов всех государств — членов МОТ. относительно подлинности и действительности УЛМ. выданных
его органом. Подробные сведения о постоянно действующем координационном центре направляются в
Международное бюро труда, которое ведет список, передаваемый всем государствам — членам МОТ.
К сведениям, указанным в 6.2.5, обеспечивается постоянный и незамедлительный доступ для
иммиграционных служб или других компетентных органов в государствах — членах МОТ с помощью
электронных средств или через координационный центр, предусмотренный в 6.2.5.
Примечание — Данное требование исходит из статьи 4 пунктов 4 и 5 Конвенции МОТ № 185 [3].
5