ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-3—2016
формационные технологии. Методология испытаний на соответствие форматам обмена биометриче
скими данными, определенным в комплексе стандартов ИСО/МЭК 19794. Часть 1. Обобщенная мето
дология испытаний на соответствие)
4 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ИСО/МЭК 19794-1, а также следующие термины
с соответствующими определениями:
Примечание — Некоторые термины не определены, но использованы е настоящем стандарте. В част
ности, «орган проверки УЛМ», «орган выдачи УЛМ» и «координационный центр» являются терминами, которые
определяются юридическими лицами — представителями МОТ и могут различаться в разных странах. Данные
термины используются в Конвенции МОТ N9 185, но их точное определение лучше оставить толкованию право вых
экспертов МОТ. Дальнейшие объяснения (ложно получить в Конвенции МОТ № 185 (3) или путем проведения
консультаций с МОТ.
4.1 биометрическая характеристика (biometric characteristic): Измеряемая физическая характе
ристика или индивидуальный поведенческий признак, при помощи которого можно идентифицировать
или верифицировать предъявляемую идентификационную информацию зарегистрированной лично
сти.
4.2 биометрическая регистрация (biometric enrolment): Процесс создания и сохранения записи
биометрических данных, содержащей биометрический(ие) контрольный(ые) шаблон(ы) и небиометри
ческие данные индивида.
4.3 биометрический признак (biometric feature): Цифровое представление информации, извле
ченное из биометрических образцов и используемое для сравнения.
4.4 биометрическая модель (biometric model): Хранимая функция (зависит от субъекта биоме
трических данных), созданная из одного или более биометрических признаков.
4.5 биометрический контрольный шаблон (biometric reference): Один или более хранимых био
метрических образцов, биометрических шаблонов или биометрических моделей, относящихся к субъ
екту биометрических данных и используемых для сравнения.
4.6 зарегистрированная личность (enrolee): Человек, биометрический контрольный шаблон ко
торого записан для выпуска УЛМ.
4.7 чип ИС (IC chip): Процессор и устройство памяти, содержащие информацию для верификации
личности моряка и встроенные в УЛМ для считывания в пункте проверки УЛМ. оснащенном соответ
ствующим оборудованием.
Примечание — Термин «бесконтактная интегральная схема» имеет то же значение.
4.8 моряк (seafarer): Лицо, трудящееся по найму, занятое или работающее в любом качестве на
борту судна (за исключением военных кораблей), обычно используемого в морском судоходстве.
4.9 удостоверение личности моряка; УЛМ (Seafarers’ Identity Document; SID): Документ, содер
жащий идентификационные сведения о моряке, в том числе демографическую информацию, фото
графию моряка и биометрические данные, хранимые в штрихкоде PDF417 и опционально в чипе ИС.
Примечание — Предполагается, что в ближайшее время наличие чипа ИС на УЛМ будет опциональным,
но по мере перевода большей части выпускаемых документов на технологию чипа ИС биометрическая верифика
ция с использованием чипа ИС станет повсеместной.
4.10 пункт проверки УЛМ (SID verification station): Система аппаратного и программного обеспе
чения, которая поддерживает биометрическую верификацию моряка по информации, записанной на
УЛМ. и, опционально, проверку УЛМ по защищенной электронной базе данных органа выдачи УЛМ в
режиме онлайн
1
>.
Примечание — Один орган проверки УЛМ часто имеет несколько пунктов проверки УЛМ. некоторые из
которых должны функционировать на судах или вдругих сложных условиях, где электронный доступ отсутствует.
Л Онлайн — осуществляемый в режиме реального времени.
3