ГОСТ ISO/IEC 19788-5— 2015
Приложение В
(справочное)
Эквиваленты пользовательского интерфейса: ISO English, ISO French и ISO Russian
OES
ISO English Language
ISO French Language
ISO Russian Language
DES0100
annotation date
Date d’annotatran
Дата аннотации
DES0200
annotation text
texte de (’annotation
Текст аннотации
DES0300
annotation type
Type d’annotation
Тип аннотации
DES0400
audience language
langue du public cible
Язык аудитории
DES0500
audience level
niveau du public cable
Уровень аудитории
DES0600
audience role
role du public cible
Роль аудитории
DES0700
contribution date
date de contribution
Дата участия
DES0800
contributor role
role du contributeur
Роль участника
DES0900
curriculum assessment
evaluationli6e au curriculum
Оценка результатов по учебному
плану
DES1000
curriculum level
niveau du programme d’6tudes
Уровень учебного плана
DES1100
curriculum specification
nom du programme d etudes
Спецификации учебного плана
DES1200
curriculum topic
sujet du programme d’etudes
Тематика учебного плана
DES1300
has annotation
a pour annotation
Аннотация от пользователей
DES1400
has annotator
a pour annotateur
Аннотатор
DES1500
has audience
a pour public able
Аудитория
DES1600
has audience
a pour public cible
Аудитория
DES1700
has contribution
a pour contribution
Вклад
DES1800
has contributor
a pour contributeur
Участник
DES1900
has curriculum
a pour curriculum
Используемый учебный план
DES2000has learning activitya pour activity d’apprentissage Используемаяобразовательная
деятельность
DES2100
induced activity
activiteinduite
Вызванная деятельность
DES2200
learning activity occurrence
6v6nement de I’activite d’appren-
tissage
Появление учебной деятельности
DES2300
learning method
methods d’apprentissage
Образовательный метод
DES2400
learning method
Methods d’apprentissage
Образовательный метод
DES2500
maximum age
Age maximum
Максимальный возраст
DES2600
minimum age
Age minimum
Минимальный возраст
DES2700
pedagogical relation
Relation p6dagogique
Педагогическое отношение
DES2800
pedagogical type
Type pedagogique
Тип педагогической деятельности
DES2900
prerequisite
prerequis
Предпосылки
DES3000
typical learning time
Dureetypique d’apprentissage
Типовое время обучения
23