ГОСТ 30005—2016
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
barrel-shaped mouth
bent finish
broken
bulged bottom
check
choked neck
concave bottom
crack
deep check
defect
deformation
deviation from flatness
dimdesign
dimming
dipped finish
dirt
double seam
double pressed seam
flanged ring
fold
glass thorn
glass thread
gob mark
joint line
mould seam
offset baffle mark
offset finish
out-of-round (ovality)
palette fastener seam
pip
pockmarks
pockmarks finish
prominent joint
protruding seam
rough seam
scratch
scuffing
seam on finish
shifted bottom
shod surface
skin crack
slack finish
slug neck
sticking mark
stuck glass particles
superficial check
S4vung baffle
thin ware
through check
tool mark
tom surface
tramp glass
uneven distribution
unfilled finish
waviness
wrinkles
2
.
2.2.23
2.2.18
2.2.36
2.2.26
2.2.31
2
.
2.22
2.2.27
2.2.37
2.2.33
2
.
1.1
2.2.30
2
.
2.20
2.2.43
2.2.42
2.2.17
2.2.41
2.2.1.3
2
.
2
.
1.4
2.2.16
2.2.9
2.2.5
2.2.4
2.2.13
2
.
2.1
2
.
2
.
1.1
2
.
2
.
1.7
2.2.19
2.2.28
2
. .
1.2
2
.
2.2
2
.
2.8
2.2.14
2
.
2
.
1.5
2
.
2
.
1.10
2
.
2
.
1.9
2.2.38
2.2.39
2
.
2
.
1.8
2.2.25
2 2.11
2.2.31
2.2.15
2
.
2.21
2.2.7
2.2.3
2.2.32
2
.
2
.
1.6
2.2.29
2.2.34
2
.
2.6
2.2.35
2.2.40
2.2.24
2.2.17
2
.
2.12
2
.
2.10
7