ГОСТ 30005—2016
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке
abweichung von der flachheit
ausgebauchter boden
ausgewechselter boden
ausgleich-schluss
begabungs-schluss
defekt
Deformation
der glasdom
der glasfaden
doppelte naht
doppelte naht eingedrijckt
dunkles design
dunne waren
durchgehende Hautspalte
durchstochene glaspartikeln
Eingerissene Oberflache
Endnaht
erwiirgter hals
FaBahrtficher Hals
fatte
fatten
festktebende stiickchen
form-naht
Gebrochen
gemeinsame tinie
Geschmiedete Oberflache
Glasstaub
grobe naht
hautspalte
Hervorstehende Naht
Kern
konkaver boden
Kratzer
lockerer schluss
Nacktschneckenhals
oberflachliche hautspalte
Ovatheit
Palettenver-scWulinaht
Rauhe Oberflache
Rauhes Endstuck
RiB
scharfe naht
Schatten auf der Oberflache
schlurfen
Schmutz
Schneidabdruck
Tiefe Hautspalte
Unebene VYandstarke
ungefullter schluss
UngepreBter Ring
VerschluBnaht der Urform
Verschobene Bodennaht
welligkeit
werkzeug-abdruck
2.2.20
2.2.26
2.2.25
2.2.19
2.2.18
2.1.1
2.2.30
2.2.5
2.2.4
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.43
2.2.29
2.2.34
2.2.3
2.2.35
2.2.1.8
2.2.22
2.2.23
2.2.9
2.2.10
2.2.7
2.2.1.1
2.2.36
2.2.1
2.2.11
2.2.40
2.2.1.9
2.2.31
2.2.1.10
2.2.2
2.2.27
2.2.38
2.2.15
2.2.21
2.2.32
2.2.28
2.2.1.2
2.2.8
2.2.14
2.2.37
2.2.1.5
2.2.42
2.2.39
2.2.41
2.2.13
2.2.33
2.2.24
2.2.17
2.2.16
2.2.1.7
2.2.1.6
2.2.12
2.2.6
6