ГОСТ 33662.1—2015
Продолжение таблицы D. 1
Терминна русскомязыке
Термин на английскомязыке
Пумкт.’подпумкт
компрессор объемного действия
positive displacement compressor
3.4.2.2
компрессор но-конденсаторный агрегат
condensing unit
3.4.5
компрессорный агрегат
compressor unit
3.4.2.1
конденсатор
condenser
3.4.4
контур теплопередачи
heat-transfer circuit
3.8.1
коридор
hallway
3.2.4
максимально допустимое давление
maximum allowable pressure
3.3.3
масло
lubricant
3.7.1
машинное отделение
machinery room
3.2.5
моноблочная система
unit system
3.1.13
мультисллит-система
multisplit system
3.1.15
непосредственная система
direct releasable system
3.1.3
наружный воздух
outside air
3.7.8
ограничитель давления
pressure limiter
3.6.6
ограничитель давления, прошедший типовое
испытание
type-approved pressure limiter
3.6.13.2
ограничитель уровня жидкости
liquid level cut out
3.6.4
отдушина
dilution transfer opening
3.10.3
открытый воздух
open air
3.2.7
очистка
recycle
3.9.4
подвальное помещение
crawl space
3.2.1
подпол
crawl space
3.2.1
предельное количество при наличии допол
нительной вентиляции
quantity limit with additional ventilation
3.10.3
предельное количество при минимальной
вентиляции
quantity limit with minimum ventilation
3.10.4
предохранительное реледавления, прошед
шее типовое испытание
type-approved safety pressure cut out
3.6.13.3
переключающее устройство
changeover device
3.6.2
перепускной клапан
overflow valve
3.6.5
плавкая пробка
fusible plug
3.6.3
повторное использование
reuse
3.9.5
помещение
occupied space
3.2.6
практический предел
practical limit
3.7.13
предохранительное реледавления
safety switching device for limiting the pressure
3.6.10
предохранительный клапан
pressure relief valve
3.6.8
промежуточная система
indirect systems
3.1.4
41