ГОСТ EN 1807-1-2015
3.1.15ручная разгрузка станков с механической подачей (manual
unloading of machines with mechanical feed*. Handabnahme bei Maschinen mit mecha-
nischem Vorschub**): Процесс, при котором обрабатываемая заготовка принимает ся
оператором прямо при выходе подачи из станка, т. е, когда нет никакого про
межуточного разгрузочного устройства, чтобы передать обрабатываемую заго
товку от станка к оператору на выходе подачи.
3.1.16 зона резания (cutting zone*, Schneidbereich**): Область, в которой по
лотно ленточной пилы вовлечено в процесс резания
3.1.17 не режущая зона (not the cutting area4, nicht sclmeidender Bereich**):
Область, в которой полотно ленточной пилы не вовлечено в процесс резания.
3 118 стационарный станок (fixed machine*, Stationarmaschine**): Станок,
который предназначен для установки на полу или закрепления на полу или другой
не подвижной части помещения и устойчив (неподвижен) во время работы.
3.1.19 передвижной станок (mobile machine*, verschiebbare Machine**): Ста
нок, который установлен на полу, неподвижный во время работы и оборудован
ный устройством, обычно колесами, которые позволяют перемещать его на дру
гое место установки
3.1.20 станок с муфтой (с приводом от вала отбора мощности) (machine
with clutch*, Maschine nut Zapfwellenantrieb**):Передвижной станок, который
сконструирован для установки на передвижной рабочей машине, например, такой
как трактор, и через вал отбора мощности приводится в действие.
3.1.21информацияпоставщика(informationprovider*,
Lieferantenerklarung**): Официальные бюллетени, материалы продаж, проспекты
или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) подтверждает
либо свойства, либо соответствие материалов или продукции соответствующему
стандарту.
3.1.22 защитная функция (safety function*, Sicherheitsfunktion**): Функция
**
,
*
en.
de.
16