ГОСТ IEC 60447—2015
ISO/IEC Guide 51 Safety aspects. Guidelines for their inclusion in standards (Аспекты безопасности.
Руководящие указания по включению их в стандарты)
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются термины и определения, представленные ниже.
3.1 орган управления — исполнительный механизм (actuator): Часть действующей системы,
воспринимающая управляющее воздействие со стороны человека.
Примечания
1 Орган управления может иметь форму ручки, рукоятки, нажимной кнопки, кнопки с двойным последова
тельным нажатием, нажимно-отжимной кнопки, ролика, плунжера, мыши, светового пера, клавиатуры, сенсорного
экрана идр.
2 Определение органа управления основывается на термине IEV 441-15-22 идля целей данного стандарта
сужено до области ручного управляющего воздействия.
3.1.1 однофункциональный орган управления (monofunction actuator): Один или группа орга
нов управления, которые совместно приводят к получению одного конечного результата (например,
вследствие перемещения их в определенном направлении или создания конкретной конфигурации их
расположения).
3.1.2 многофункциональный орган управления (multifunction actuator): Один или множество
органов управления, которые попеременно приводят к получению разных конечных результатов (на
пример. вследствие перемещения их в определенном направлении или создания конкретной конфигу
рации их расположения).
3.2 клавиатура (keyboard): Совокупность клавиш (символьных или функциональных), размещен
ных определенным образом.
3.2.1 цифровая клавиатура (numeric keyboard): Совокупность клавиш, представляющих числа.
3.2.2 буквенно-цифровая клавиатура (alphanumeric keyboard): Совокупность клавиш, представ
ляющих набор символов, например:
- букв латинского алфавита (от А до Z);
- цифр (от 0 до 9);
- непечатаемого знака пробела;
- знаков пунктуации и других графических знаков, если они требуются.
3.2.3 функциональная клавиатура (function keyboard): Совокупность клавиш, представляющих
определенное оборудование, машины, функции или команды.
3.3 человеко-машинный интерфейс (man-machine interface (MMI)): Части оборудования, пред
назначенные для обеспечения прямого взаимодействия между оператором и оборудованием и позво
ляющие оператору осуществлять управление и контроль за работой оборудования.
Примечание — Такие узлы оборудования могут включать всебя управляемые вручную исполнительные
механизмы, индикаторы и экраны.
3.4 сигнал (signal): Визуальное, звуковое или тактильное сообщение, несущее информацию.
3.4.1 визуальный сигнал (visual signal): Сообщение, передаваемое посредством изменения яр
кости. контрастности, цвета, формы, размеров или положения.
3.4.2 звуковой сигнал (acoustic signal): Исходящее из источника звука сообщение, передавае
мое посредством изменения тона, частоты и интервала прерывания.
3.4.3 тактильный сигнал (tactile signal): Сообщение, передаваемое посредством изменения ви
брации. силы, текстуры поверхности, контура или положения объекта.
3.5 видеотерминал (visual display terminal (VDT)): Оборудование, с помощью которого пользова
тель взаимодействует с компьютерной системой: этот термин охватывает как монитор компьютера VDU
(visual display unit), так и средства ввода информации в компьютерную систему — обычно через клави
атуру; понятие «видеотерминал» охватывает также и другие электронные средства (например, мышь,
световое поро. шаровой манипулятор), поддерживающие работу терминала.
3.6 двухкоординатный контроллер видеодисплея (XY-VDU controller): Свободно перемеща
емый орган управления для выбора конкретной области экрана, которая представляет определенный
объект оборудования или команду.
Примечание — Таким органом управления может быгь джойстик, компьютерная мышь, шаровой глани-
пулятор. световое перо или сенсорный экран, чувствительный к прикосновению.
2