ГОСТ IEC 60447—2015
5.4 Воздействия, инициирующие одиночный эффект
Во многих случаях орган управления связан с выполнением единственного действия, например,
такого как сброс параметров, запуск теста, получение помощи, подача тревожного сигнала, отправка
подтверждения.
Эти конечные результаты выполнения заданных команд не могут быть классифицированы как
возрастающие или убывающие эффекты. Размещение таких органов управления должно подчиняться
базовым принципам, описанным в подразделе 4.1.
6 Требования к идентификации органов управления
Органы управления, имеющие отношение к обеспечению безопасности, должны нести на себе
или рядом надлежащую визуальную информацию (например, графические символы, цветовые раз
личия. буквенные обозначения в соответствии с требованиями стандартов ISO или IEC. если
таковые существуют).
Примечание — Перечень ряда стандартов, касающихся этих вопросов, приведен в библиографии.
Может также предоставляться дополнительная тактильная или звуковая информация согласно
IEC 60073. Все идентификационные признаки должны легко распознаваться и пониматься однозначно,
равно как конечный результат и его корреляционная связь с органом управления и его
местоположени ем. если эта связь значима.
6.1 Визуальный сигнал
Для правильного восприятия оператором визуальный сигнал должен попадать в его поле зре
ния в течение всего периода выполнения необходимой операции.
Визуальный сигнал должен иметь только одно значение, но при разных условиях оно может быть
разным. В случае сигнала, относящегося к обеспечению безопасности, цветовые характеристики орга на
управления и его окружения, если таковые применяются, должны соответствовать IEC 60073.
6.2 Звуковой сигнал
Звуковой сигнал может подаваться в ответ на активизацию органа управления, в особенности
применительно к стандартным операциям. Однако ограничиваться звуковым сигналом как единствен
ным средством идентификации органа управления не рекомендуется.
При использовании звукового сигнала его характер и громкость должны быть адекватны прогно
зируемому уровню акустического шума окружающей среды и расстоянию до предписанного рабочего
места оператора.
Для надежного распознавания звукового сигнала последний должен иметь достаточную длитель
ность или повторяться до тех пор, пока оператор не предпримет необходимых действий в ответ на
сообщенную информацию, касающуюся безопасности. Когда звуковой сигнал используется для ин
дикации информации, связанной с обеспечением безопасности, не должны предоставляться никакие
средства понижения его уровня ниже порога слышимости.
Смысловое значение звукового сигнала должно быть предельно ясно и однозначно для оператора.
6.3 Тактильный сигнал
Тактильные сигналы могут оказаться необходимыми в определенных условиях:
- когда требуется идентифицировать органы управления, обеспечивающие безопасность, в усло
виях пониженной видимости (например, в темноте или в дыму);
- при нормальных рабочих условиях, когда оператор не может держать орган управления в своем
поле зрения;
- в нормальной рабочей обстановке по эргономическим причинам — во избежание возможных
операторских ошибок.
Информация, передаваемая оператору по осязательному каналу, не должна зависеть от исполь
зования оператором зрительного или слухового канала восприятия.
Тактильные идентификационные характеристики должны четко и однозначно определять подле
жащие активизации элементы.
Смысл информации, которую несет тактильный сигнал, должен быть предельно ясен и однозна
чен для оператора.
Значение каждого элемента тактильной идентификации подлежит указанию как на самом обору
довании. так и в поставляемых вместе с ним обязательных инструкциях по эксплуатации.
8