ГОСТ 30869-2003
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основ
ные положения* и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межго
сударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок
разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-иссле
довательский институт металлорежущих станков* (ОАО «ЭНИМС*)
2 ВНЕСЕН Госстандартом России
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол № 23 от 22 мая 2003 г.)
За принятие проголосовали:
Краткое
и я и ы е н о Б а и и с
страны
но М К (И С О 3166) 0 0 4 - 9 7
К оя стрямм
ПО
М К (И С О 3166)
0 0 4 - 9 7
Сокрашенное наименование наииомхльного
органа по стандартизации
Азербайджан
Армения
Беларусь
Грузия
Казахстан
Киргизия
Молдова
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
AZ
А.VI
BY
GE
KZ
KG
MD
RU
TJ
TM
u z
Азгосстандарт
Арм госстандарт
Госстандарт Республики Беларусь
Гpvjcraiuapr
Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстанларг
М олдова-Стандарт
Госстандарт России
Таджикстандарг
Главгосслужба «Туркмснстандартлары»
Узтосстандарт
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту
ЕН 983:1996 «Безопасность оборудования. Требования безопасности к гидравлическим и пневмати
ческим системам и их компонентам. Пневматика» (EN 983:1996 «Safety of machinery. Safety
require ments for fluid powersystems and their components. Pneumatics»). При этом в него не включены
ссылки на некоторые международные стандарты, на которые преждевременно ссылаться,
поскольку эти стандарты не приняты в качестве межгосударственных. Дополнительные слова
(фразы), а также приложение А. включенные в текст стандарта, выделены курсивом
5 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и
метрологии от 9 декабря 2003 г. № 357-ст межгосударственныйстандарт ГОСТ 30869—2003
(ЕН 983:1996) введен в действие непосредственно в качестве национального стандарта Российской
Федерации с 1января 2005 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прек/ющении действия) настоящего стандарта и изменений
к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государст
венных) стандартов, издаваемых в этих государствах.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (ката.юге) «Меж
государственныестандарты», а текст изменений —в информационных указателях *Межгосударствен
ные стандарты*. В аучае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая
информация будет опубшковаиа в ишрормационном указателе «Межгосударственные стандарты»
© ИПК Издательство стандартов, 2004
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Госстандарта России
II