ГОСТ Р 52103-2003
106 поглотитель пучка ускоренных частиц: Устройство,
предназначенное для торможения ускоренных частиц и по-
глошения их энергии.
beam stopper;
beam absorber:
beam dump
Основные параметры ускорителей
107 энергия ускоренных частиц: Кинетическая энергия
заряженных частиц после ускорения.
П р и м е ч а н и е — ЗаЭнергиюускоренныхчастиц
принимают значение энергии, соответствующее максимуму кривой
энергетического спектра.
108 энергияинжектируемых частиц: Кинетическая энер
гия частиц, вводимых в ускоритель.
109 темп ускорения частиц линейного [циклического] ус
корителя: Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на
единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в
циклическом ускорителе].
110 первеанс пучка заряженных частиц: Параметр, ха
рактеризующий влияние объемного заряда напучок заряжен
ных частиц, равный отношению тока пучка частиц к
эквивалентному ускоряющему напряжению в данной точке
в степени три вторых.
111 ширина энергетического спектра ускоренных частиц:
Минимальный диапазон значений энергии ускоренных час
тиц, составляющих заранее обусловленную долю всех уско
ренных частиц.
П ри м е ч а н и е - Часто заширинуэнергетического
спектра ускоренных частиц принимают диапазон энергий на
половине высоты кривой распределения ускоренных частиц по
энергиям.
112 ток пучка ускоренных частиц: Электрический заряд,
перенесенный ускоренными частицами в пространстве через
поперечное сечение пучка в единицу времени.
ИЗ ток пучка циркулирующих частиц: Ток пучка уско
ренных частиц в циклическом ускорителе, удерживаемых на
орбите, определяющий нагрузку ускоряющего устройства.
114 средний ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка
ускоренных частиц, усредненный по интервалу времени,
равному длительности рабочего цикла ускорителя.
115 импульсный ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка
ускоренных частиц, усредненный подлительности макроим
пульса.
П р и м е ч а н и е — В резонансных ускорителях различают
макроимпульсы тока и следующие с частотой ускоряющего
высокочастотного ноля микроимпульсы.
116 пиковый ток пучка ускоренных частиц: Ток пучка
ускоренных частиц,усредненный подлительности микроим
пульса.
117 число ускоренных частиц в импульсе: Число уско
ренных частиц, перенесенных в пространстве через попере
чноесечениепучказаинтервалвремени,равный
длительности макронмпульса.
118 поток ускоренных частиц; интенсивность пучка:
Число заряженных частиц пучка, ускоренных в единицу
времени.
accelerated particle energy
injection energy
accelerating gradient;
acceleration rate:
energy gain per unit length
(per turn)
beam perveance
energy spectrum width:
energy spread;
energy spread (FWHM)
accelerated particle beam current
circulating beam current
average beam current
puLsed beam current;
peak beam current
peak beam current;
bunch beam current
number of particles per pulse
accelerated particle flux
9