ГОСТ Р 56237 2014
(ИСО 5667-5:2006;
Приложение ДИ
(справочное)
Требования международного стандарта, не вошедшие
в настоящий стандарт
ДИ.1 В настоящий стандарт не включен термин 2.1 международного стан
дарта в связи стем, что в его определении содержится противоречие («питьевая
техническая»). Термин «техническая вода» в Российской Федерации используют
для определения воды непитьевого качества. Кроме того, «вода, предназначен
ная для потребления человеком», используется в определении термина «питье
вая вода».
Полный текст термина 2.1:
«2.1
вода, предназначенная для потребления человеком
(water intended
for human consumption):nnTbeBan вода или питьевая техническая вода».
ДИ.2 В настоящий стандарт не включен термин 2.3 международного стан
дарта в связи стем, что слова «питьевая» и «техническая» являются антонимами
(см. обоснование по ДИ.1). Кроме того, термин 2.3 далее по тексту международно
го стандарта не используется.
Полный текст термина 2.3:
«2.3 питьевая техническая вода (potable process water): Вода, используе
мая в любом пищевом производстве, предпринятом для изготовления, обработки,
консервирования или продажи продукции или веществ, предназначенных для по
требления человеком».
37