ГОСТ ISO 1991-2—2014
Продолжение таблицы 1
No.Botanical nameof plant
No.
№ Nom botanique de laplants
пп. Ботаническое название
растения
Русское общепри
нятое название
овощей
English common
nameof vegetable
Nom commundu leg
umeen anglais
Английское обще
принятое название
овощей
Malabar gourd
*9Cucurbita ficifolia C.
Bouche
*10 Cucurbita maxima Duch
esne
Winter squash
Winter squash
French common nameof
vegetable
Nomcommundu legume
en francais
Французское обще
принятое название
овощей
Courge de Siam Melon
de Malabar
Potiron
Courge
Giraumon
Courge musquee
Тыква фиголист
ная
Тыква крупноплод
ная
Тыква гигантская
Тыква мускатная
*11 Cucurbita moschata
(Duchesne)
Duchesne ex Poiret
*12Cucurbita pepo L.
Pumpkin
Patisson
Courge pepon
13 Cyperus esculentus L. var.
esculentus
Souchet comestible
Amande de terre Gland
de terre
Тыква обыкновен
ная Тыква твердо
корая
Чуфа
Сыти съедобная
Миндаль земляной
*14Dioscorea alata L.
Rush nut
Earth nut
Chufa
Earth almond
Inhame
Yam
Sweet potato
Grand igname
Dioscor6e ailee Igname
aitee
Patate douce
Romaine lettuce
Диоскорея крыла
тая
Ямс
Сладкий карто
фель
Салат роман
Bottle gourd
Тыква бутылочная
Tomato
Laitue romaine Ro
maine
Bouteille
Courge bouteille
Calebasse
Tomate
Помидор
Томат
*15 Ipomoea batatas (L.) Poi
ret
16 Lactuca sativa L. var. Ion-
gifolia Lam.
*17Lagenaria siceraria (Moli
na)
Standley
*18Lycopersicon esculentum
Miller nom. cons,
syn. Lycopersicon lyco-
persicum (L.)
Karsten ex Farw.
syn. Solanum lycopersi-
cum L.
*19Mentha x piperita L.
*20Nasturtium officinale R. Br.
*21Oxalis tuberosa Molina
Peppermint
Watercress
Oka
Мята
Кресс водяной
Кислица клубневая
Parsley
Menthe poivree
Cresson
Oca
Oxalis tubdreuse Ox-
alide crenelee
Persil
Петрушка листо
вая
Turnip-rooted pars
ley
Persil a grosse racine
Петрушка корне
вая
*22a) Petroselinum crispum
(Milter) Nyman ex A.W.
Hill var. crispum syn. Pe
troselinum sativum Hoffm.
b) Petroselinum crispum
(Miller) Nyman ex A.W.
Hill var. radicosum (Ale-
feld) Danertsyn. Pe
troselinum sativum Hoffm.
subsp. tuberosum
Bemhardi ex Schubter et
Martens
*23Phasoolus vulgaris L.
Commonbean
French bean Kidney
bean
Haricot
Фасоль обыкновен
ная
2