73. Испытания на прочность E. Strength test F. Essais d’endurance | Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение |
74. Испытания на устойчивость E. Stability test F. Essais de stabilite | Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов |
75. Функциональные испытания E. Functional test F. Essais fonctionnels | Испытания, проводимые с целью определения значений показателей назначения объекта |
76. Испытания на надежность E. Reliability test F. Essais de fiabilite | Испытания, проводимые для определения показателей надежности в заданных условиях |
77. Испытания на безопасность E. Safety test F. Essais de securite | - |
78. Испытания на транспортабельность E. Transportability test F. Essais d’aptitude au transport | - |
79. Граничные испытания E. Marginal test F. Essais limites | Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации |
80. Технологические испытания E. In-process test F. Essais de technicite | Испытания, проводимые при изготовлении продукции с целью оценки ее технологичности |
2. КОНТРОЛЬ |
Общие понятия |
81. Технический контроль* Контроль E. Inspection F. Controle technique | Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям |
82. Контроль качества продукции E. Product quality inspection F. Controle de la qualite des produits | Контроль количественных и (или) качественных характеристик свойств продукции |
83. Оценивание качества продукции E. Assessment of product quality F. Estimation de la qualite des produits | Определение значений характеристик продукции с указанием точности и (или) достоверности |
84. Объект технического контроля* Е. Item under inspection F. Objet a controler | Подвергаемая контролю продукция, процессы ее создания, применения, транспортирования, хранения, технического обслуживания и ремонта, а также соответствующая техническая документация |
85. Вид контроля E. Mode of inspection F. Type de controle | Классификационная группировка контроля по определенному признаку |
86. Объем контроля Е. Amount of inspection F. Taille du controle | Количество объектов и совокупность контролируемых признаков, устанавливаемых для проведения контроля |
87. Метод контроля Е. Inspection method F. Methode de controle | Правила применения определенных принципов и средств контроля |
88. Метод разрушающего контроля Е. Method of destructive inspection F. Methode destructive | Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению |
89. Метод неразрушающего контроля Е. Method of nondestructive inspection F. Methode non-destructive | Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению |
90. Средство контроля Е. Inspection means F. Moyens de controle | Техническое устройство, вещество и (или) материал для проведения контроля |
91. Контролируемый признак Е. Characteristic under control F. Caractere a controler | Характеристика объекта, подвергаемая контролю |