23. Результат испытаний Е. Test result F. Resultat d’essais | Оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний |
24. Протокол испытаний Е. Test report F. Proces-verbal d’essais | Документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке |
25. Испытательный полигон Е. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais | Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта |
26. Испытательная организация Е. Test organization F. Organisme d’essais | Организация, на которую в установленном порядке возложено проведение испытаний определенных видов продукции или проведение определенных видов испытаний |
27. Головная организация по государственным испытаниям продукции | Организация, которая утверждена в принятом порядке для проведения на государственном уровне испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения |
28. Государственный испытательный центр Е. State testing center F. Centre national d’essais | Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения |
29. Республиканский (региональный) испытательный центр Е. Republican (regional) testing center F. Centre republicain (regional) d’essais | Организация, утвержденная в принятом порядке для проведения определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями республики (региона) независимо от их ведомственной подчиненности |
30. Ведомственный испытательный центр Е. Departmental testing center F. Centre sectoriel d’essais | Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства |
31. Испытательное подразделение Е. Testing division F. Unite d’essais | Подразделение организации, на которое руководством последней возложено проведение испытаний для своих нужд |
32. Базовое испытательное подразделение головной организации Базовое подразделение | Подразделение, назначенное в принятом порядке для проведения испытаний определенных видов продукции или видов испытаний из числа закрепленных за головной организацией по государственным испытаниям |
33. Опорный пункт головной организации по государственным испытаниям продукции Опорный пункт | Организация, являющаяся потребителем продукции, подлежащей испытаниям, назначенная в принятом порядке для проведения испытаний этой продукции в эксплуатационных условиях |
34. Аттестация испытательных организаций и подразделений Е. Certification of testing organizations and divisions F. Agrement des organismes et des unites d’essais | Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний |
Виды испытаний |
35. Исследовательские испытания* Е. Investigation test F. Essais de recherche | Испытания, проводимые для изучения определенных характеристик свойств объекта |
36. Контрольные испытания Е. Check test F. Essais de controle | Испытания, проводимые для контроля качества объекта |
37. Сравнительные испытания Е. Comparative test F. Essais comparatifs | Испытания аналогичных по характеристикам или одинаковых объектов, проводимые в идентичных условиях для сравнения характеристик их свойств |