ГОСТ Р 55712—2013
3.1.25 класс (dass): Разновидность абстрактного типаданных вобъектно-ориентированном програм
мировании (ООП). Содержит описание переменных и констант, характеризующих объект.
3.1.26 класс 1.0; класс 1.1: Классы МНР по видам предоставляемых услуг.
3.1.27 Клиент (Client): Потребитель услуг одного или нескольких серверов.
3.1.28 конструктор класса (class constructor): Специальный блок инструкций, вызываемый при со
здании объекта.
3.1.29 конструктор по умолчанию (default constructor): Конструктор, создаваемый компилятором
при отсутствии конструктора класса.
3.1.30 контекст (context): Состояние системы; окружение системы, среда исполнения программы;
текущая ситуация.
3.1.31 контент (content): Содержание, мультимедийный продукт (например, телевизионная программа).
3.1.32 конфигурация (configuration): Совокупность аппаратных и программных средств и связей
между ними.
3.1.33 конфигурирование: Установление конфигурации.
3.1.34 кэш (cache): Быстродействующая буферная память большой емкости, используемая для хра
нения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом.
3.1.35 логическая служба МНР (МНР service): Служба, которая может быть выбрана через про
граммный интерфейс приложения выбора службы или егофункциональные эквиваленты. Логические служ
бы МНР включают в себя службы вещания DVB и расширения, определяющие службы в будущих верси ях
этой спецификации.
3.1.36 локаль (locale): Набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, ча
совой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском
интерфейсе.
3.1.37 локатор DVB-HTML (locator): 1 Определитель местоположения. 2 В зависимости от формата
приложения представляет собой ссылку, выраженную в синтаксисе стандарта IETF [2]. которая является
однозначным указанием на документ DVB-HTML. доступныйдля МНР в конкретном транспортном потоке.
Определение этого термина действительно только вконтексте DVB-HTML.
3.1.38 медиа (media): В контексте стандарта — информационные сообщения, передаваемые по кана
лам вещания и всети Интернет (MPEG кадры звука. MPEG кадры изображения, кадры изображения JPEG,
файлы текста, субтитров, загружаемых шрифтов, графическая информация вформате PNG).
3.1.39 монеджор сеансов и ресурсов (Session and Resource Manager; SRM): Субсистема протоко
ла системы команд и управления для средств цифровой записи (Digital Storage Media — Command and
Control; DSM-CC), обеспечивающая централизованное управление сеансами DSM-CC и ресурсами одной
или нескольких технологий сети.
3.1.40 метод (metod): Методобработки информации в объектно-ориентированных языках.
3.1.41 методы класса (klass metods): Процедуры, описывающие поведение объектов.
3.1.42 многоцелевые расширения почты Интернет (Multipurpose Internet Mail Extensions: MIME):
1Стандарт, описывающий передачуданных различныхтипов. 2 Спецификация для кодирования информа
ции и форматирования сообщений.
3.1.43 навигатор (navigator): Резидентное приложение, обычно обеспечиваемое производителем, ко
торое конечный пользователь может активировать влюбое время. Навигатор может использоваться для
выбора службы, приложения и инициирования взаимодействующих приложений.
3.1.44 настройка (tuning): Акт (событие) переключения междудвумя транспортными потоками MPEG
или мультиплексами.
П р и м е ч а н и е — Переключение между двумя службами DVB. переносимыми в одном и том же транспор
тном потоке, не является настройкой.
3.1.45 обратный канал (return channel): Механизм передачи информации, который обеспечивает
соединение между МНР и удаленным сервером.
3.1.46 объект (entity): Функциональный модуль в составе подсистемы (например, в состав подсисте
мы клиента входят объекты пользователь-сеть (П-С) и пользователь-пользователь (П-П)).
3.1.47 переносимая сетевая графика (Portable Network Graphics. PNG); Формат файлов для рас
тровых графических изображений.
3.1.48 плагин (plug-in): Совокупность функций, которые могут бытьдобавлены к универсальной плат
форме для того, чтобы обеспечить интерпретацию приложений и форматов контента.
3