rOCTEN 792-10-2012
3.1.2 сменный инструмент (inserted tool): Инструмент, вставляемый в ручную
машину для осуществления определенной работы.
3.1.3 инструмент для технического обслуживания (service tool): Инструмент,
предназначенный для текущего ремонта или технического обслуживания ручных ма
шин.
3.1.4 устройство управления (control device): Устройство для пуска и останова
ручной машины или изменения направления вращения шпинделя, или управления
функциональными характеристиками, например частотой вращения или мощностью.
3.1.5 максимальное рабочее давление (maximum operating pressure): Макси
мальное давление, при котором ручная машина может работать в соответствии с ука
заниями изготовителя.
3.2 Термины и определения, относящиеся к запрессовочным машинам
3.2.1 запрессовочная машина (compression tool): Машина без вращательного
действия, которая при приведении в действие прикладывает продольную (осевую) силу
за одно перемещение без удара (толчка). Машина состоит из приспособлений для за
прессовки и хомута (бугеля), который поглощает силу сжатия. Сила должна быть
направлена на клепочный штамп или пуансон, формующие металлические формы и
используемые для аналогичной обработки.
3.2.2 машина для дробления раздавливанием (collar splitter): Запрессовочная
машина, расщепляющая кольцевые выступы посредством запрессовки и разрезания.
3.2.3 обжимной инструмент (crimping tool): Машина с механизмом для постоянного
прикрепления посредством обжима или клепки соединительного элемента, например, к
кабелю или рукаву.
3.2.4 пробивной штамп (punch): Машина для маркировки посредством вдавлива
ния различных материалов.
3.2.5 гайкорез (nut splitter head): Запрессовочная машина для разьединения гайки
посредством запрессовки и отрезания.
3.2.6 клепальная машина прессового действия (squeeze riveter): Запрессовоч
ная машина, в которой сила направлена на вставной клепочный штамп.
3.2.7 ковочный обжимной штамп (swager): Запрессовочная машина для прида
ния формы металлу, например шпунтовое соединение.
Примеры запрессовочных машин представлены в приложении А.
4