ГОСТ EN 474-10-2012
Применяют EN 474-1:2006+А1:2009 (пункт 5.11) со следующим исключе
нием
Для оборудования обратной лопаты траншеекопателей не применяют вто
рой абзац пункта 5.11 EN 474-1:2006+А1:2009.
5.3 Защитное ограждение
Применяют EN 474-1:2006+А1:2009 (пункт 5.14.3) со следующим допол
нением.
Защитное ограждение (см 3.2) должно быть установлено над рабочим
оборудованием траншеекопателя по всей длине. Защитное ограждение или
планка чистика траншеекопателя в соответствии с ISO 13539:1998 удовлетво
ряют этому требованию.
5.4 Траншеекопатели, управляемые рядом идущим оператором
5.4.1 Рабочее место оператора
К траншеекопателям, управляемым рядом идущим оператором, требова
ния EN 474-1:2006+А1:2009 (подпункты 5.3.1 1, 5.3.1.2 и 5.3.1.6) не применя
ют.
5.4.2 Органы управления
5.4.2.2 Автоматический останов
Машины, управляемые рядом идущим оператором, должны быть оснаще
ны устройством с автоматическим возвратом в исходное положение для оста
новки движения машины и опасного движения инструмента, когда оператор
отпускает органы управления Конструкцией органов управления должны быть
приняты во внимание опасности от непредумышленного движения машины
навстречу оператору.
5.4.2.3 Ограничение скорости
7