ГОСТ Р ИСО 9241-302-2012
3.5.36 межглазная разница яркости: Разница вen interocular
яркостимеждудвумябиокулярнымиилиluminance
бинокулярными дисплеями виртуального изображения.difference
ff differencede
luminance
interoculaire
3.5.37 межзрачковоерасстояние:Расстояниеen interpupillary
между центрами зрачков глаз человека.distance
См. рисунок 12.fr distance
interpupillaire
на заданном расстоянии.
3.5.38 монокулярное устройство отображения:en monocular display
Устройство,в которомизображениенаходитсявdevice
пределах видимости одного глаза.fr dispositif
d’affichage
monoculaire
3.5.39 движущаясиласовмещения:en motor fusion
Использованиедвиженийглаздля
fr fusion motrice
сходимости/расходимости, чтобы зафиксировать цель
3.5.40 диагональноесмещение:Разницаen oblique
положения по диагонали между двумя биокулярнымиmisalignment
83