ГО С Т Р И С О 15008— 2012
3.13 мелькание или мерцание изображения (flicker): Нежелательные пульсации изображения
во времени, обычно возникающие в процессе обновления информации на дисплее или вызванные
колебаниями яркости подсветки.
П р и м е ч а н и е 2 -Термины и определения, связанные с фотометрическими величинами
(например, освещенность, яркость, яркостный контраст и чистота цвета) приведены в CIE 17.4:1987.
3.14 слепящ ая блесткость (disability glare): Блесткость. нарушающая видимость объектов, но
не обязательно вызывающая дискомфорт.
П р и ме ч ан и е - Эффект слепящей блесткости относится к сетчатке глаза и вызван в основном рассея
нием света в глазу, которое создает светящуюся пелену перед изображением на сетчатке, тем самым уменьшая
контраст изображения.
3.15 дискомфортная блесткость (discomfort glare): Блесткость. вызывающая неприятные
ощущения, но не обязательно ухудшающая при этом видимость объектов.
П р и ме ч ан и е - Эффект дискомфортной блесткости относится к восприятию и ухудшает зрительное
внимание и выделение изображения.
3.16 дрожание (jitter): Непреднамеренное периодическое перемещение изображения или его
частей.
3.17 четкость (разборчивость) (legibility): Свойство знака или графического изображения, ко
торое определяет легкость, с которой он может быть распознан.
3.18 карта (та р ): Изображение на плоской поверхности определенной части поверхности зем
ли. отражающее ее свойства и расположенные на ней объекты (в особенности дороги и схемы дви
жения), имеющие форму и размеры в соответствии с определенной системой условных обозначений.
3.19 ночные условия (night condition): Условия слабого окружающего освещения, при которых
на адаптацию глаз водителя в основном влияют часть дороги впереди, освещенная фарами транс
портного средства и уличными фонарями, а также яркость дисплея и приборной панели.
П р и ме ч ан и е - Слабым считается окружающее освещение менее 50 лк.
3.20 пиксель (pixel): Наименьший управляемый элемент поверхности дисплея, способный вос
производить весь диапазон яркости и цветов.
П р и ме ч ан и е 1 - Термин «Pixel» является аббревиатурой «picture element».
П р и ме ч ан и е 2 - Термины и определения, связанные с фотометрическими величинами (например,
освещенность, яркость, яркостный контраст и чистота цвета) приведены в CIE 17.4:1987.
3.21 квазистатическая информация (quasi-static information): Представленная на дисплее ин
формация. имеющая ограниченное количество возможных состояний, при этом то или иное состоя
ние отображается постоянно и редко изменяется.
Пример
-
АМ/РМ (время до полудня/после полудня), км/мили, кПа/PSI (килопаска-
ли/фунты на квадратный дюйм), вкл/выкл.
3.22 избыточная информация (redundantly presented information): Информация, представляе
мая одновременно с помощью различных средств или в различных местах.
Пример 1 - Скорость может бы ть отображена одновременно в аналоговом и цифро
вом формате.
Пример 2 - Пошаговая навигация может бы ть отображена одновременно на главном и
дополнительном дисплее.
3.23 сегмент (segment): Элемент заранее определенной геометрической формы, который мо
жет быть использован для создания знака или символа в целом или частично.
Пример - Штрих.
3.24 сумеречные условия (twilight condition): Условия, промежуточные между ночными и днев
ными условиями.
П р и ме ч ани е - В сумеречных условиях настройки подсветки дисплея могут быть установлены для
дневных или ночных условий.
3