ГОСТ EN 12957—2011
электрического разряда.
3.15 температура вспышки (flash point): Наименьшая температура, при
которой рабочая жидкость образует над поверхностью достаточное количество пара,
вспыхивающегоприприближенииоткрытогоисточникаогня.Горениене
распространяется и прекращается.
3.16 генератор импульсов для ЭЭ оборудования (generator for EDM
equipment): Устройство преобразования электрической энергии, подаваемой на станок в
периодические импульсы высокой частоты для осуществления электроэрозионной
обработки.
3.17 оператор ЭЭ оборудования и/или ЭЭ систем (operator of an EDM
equipmentand/or system):Человек, который осуществляетпрограммирование,
установку, регулировку, наблюдение за работой, техническое обслуживание и чистку
станка.
3.18 режим работы «наладка/ручное управление» (setting/manual mode):
Неавтоматический режим работы станка, при котором оператор управляет им без
применения предварительно введенной программы.
3.19 режим работы «наладка»/«редактирование» (setting mode/simulation
mode): Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор
проверяет/корректирует программу ЧПУ. Программные данные допускается вводить
вручную.
3.20 защитные средства ЭЭ станка (shielding of EDM equipment): Ограждение
изэлектропроводящегоматериала,ослабляющееизлучение/проникновение
переменного магнитного поля в окружающую среду в соответствии с установленными
техническими нормами.
3.21 эрозия; процесс ЭЭО (spark erosion, spark eroding, spark machining; EDM
process): Удаление материала (эрозия) за счет теплового воздействия контролируемых
импульсных электрических разрядов, возбуждаемых между ЭИ и электродом —
обрабатываемой деталью в рабочей жидкости (см. также 3.12).
3.22 электроэрозионная копировально-прошивочная обработка(spark
erosion-sinking): Удаление материала электрической эрозией с целью получения в
обрабатываемой детали различных криволинейных поверхностей или выступов путем
копирования формы специального ЭИ.
3.23 электроэрозионнаявырезка(sparkerosion-wirecutting):Вырезка
заготовок из листа или получение в листе любых контуров за счет удаления
материалаэлектрическойэрозиейприиспользованиинепрофилированного
7