эффекта электрической эрозии, удаления продуктов эрозии из межэлектродного
промежутка (МЭП), охлаждения обрабатываемой детали и электрода-инструмента
(ЭИ).
3.7 агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или
система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия,
необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка,
охлаждение, прокачка, отсос и слив рабочей жидкости).
3.8 ЭЭ оборудование (EDM equipment): Комплекс устройств, необходимых для
осуществления процесса электроэрозионной обработки, включая собственно станок,
генератор, систему управления, агрегат рабочей жидкости и другие встроенные
устройства.
3.9 ЭЭ система (EDM system): Комплекс устройств, предназначенных для
осуществления процесса электроэрозионной обработки, если они объединены в единое
целое и имеют единую систему управления.
В дальнейшем вместо ЭЭ оборудование и ЭЭ система используется понятие
«ЭЭ станок».
3.10 электрохимическоеоборудование(electrochemicalequipment):
Комплекс устройств, необходимых для процесса электрохимической обработки.
3.11 электрохимическая обработка ЭХО (electro chemical machining ЕСМ):
Совокупностьтехнологическихпроцессов,основанныхнапреобразовании
электрической энергии в химическую, происходящей на границе деталь-электролит при
подводимом непрерывно или импульсами электронапряжении (анодное растворение
или катодное осаждение).
3.12 электроэрозионная обработка ЭЭО (electro discharge machining; EDM):
Любойпроцессобработки,основанныйнаэлектрическойэрозииметалла
обрабатываемой детали за счет теплового воздействия импульсных электрических
разрядов между ЭИ и электродом — обрабатываемой деталью (см. также 3.21).
3.13 электромагнитная совместимость ЭМС (electromagnetic compatibility;
ЕМС): Способность электроэрозионного оборудования/системы удовлетворительно
функционироватьвэлектромагнитномокружениибезсозданиявредных
электромагнитных помех в этой среде.
3.14 горючая рабочая жидкость (flammable dielectric fluid): Диэлектрическая
жидкость,используемаявЭЭО,характеризующаясядостаточновысокой
температурой вспышки паров (свыше 61 °С) (определяется в закрытом тигле) и
способностьюподдерживатьстабильностьиэффективностьимпульсного
6