проволочного электрода-инструмента.
3.24 устройство смены инструмента для ЭЭ станка; устройство смены ЭИ
(tool changer for EDM equipment; electrode changing device): Встроенный в станок
механизм для замены на станке ЭИ новым ЭИ, предварительно загруженным в это
устройство.
Устройство смены ЭИ позволяет оператору загружать/выгружать электроды-
инструменты с места управления станком.
3.25 рабочая зона на ЭЭ станке (work area on EDM equipment): Место внутри
рабочей ванны станка, где могут происходить процессыэлектроэрозионной
обработки.
3.26 устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece
changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на
станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это
устройство.
Устройствосменыобрабатываемойдеталипозволяетоператору
загружать/выгружать на станке обрабатываемые детали с места, находящегося вне
рабочей зоны.
3.27 рабочая ванна для ЭЭ станка (work tank for EDM equipment):
Герметичный резервуар, окружающий рабочую зону и содержащий рабочую жидкость,
необходимую для электроэрозионных процессов.
4 Переченьосновныхопасностей
Перечень основных опасностей, содержащихся в таблице 1, соответствует
EN ISO 12100 для всего ЭЭ оборудования, на которое распространяется настоящий
стандарт. Требования безопасности и меры обеспечения безопасности, указанные в
разделах 5 и 7, основаны на оценке рисков и обеспечивают либо полное устранение
рисков, либо сокращение рисков до минимума.
В таблице 1 приведен перечень значительных опасностей, которые могут
возникнуть при работе на ЭЭ станках.
Из представленных в таблице 1основных опасностей особое внимание следует
уделять следующим:
-электрическим опасностям (напряжению на электродах);
8