ГОСТ 31610.5—2012
IEC 60269-1 Losv-voltage fuses — Part 1: General requirements (Предохранители плавкие низко
вольтные. Часть 1. Общие требования)
IEC 60529 Degreesofprotectionprovided by enclosures(IPcode)(Степенизащиты, обеспечиваемые
оболочками (Код IP))
ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal
sizes of openings (Испытательные сетки. Металлическое проволочное полотно, перфорированные
металлическиелисты иэлектросформированныелисты. Номинальные размеры отверстий)
3 Термины и определения
В настоящей части серии стандартов IEC 60079 используются следующие дополнительные опре
деления.
3.1 кварцевое заполнение оболочки «q» (powder filling «q»): Вид взрывозащиты, при котором
части, способные воспламенить взрывоопасную газовую смесь, фиксируются в определенном положе
нии и полностью окружены заполнителем, предотвращающим воспламенение окружающей взрыво
опасной среды.
П р и м е ч а н и е — Вид взрывозащиты не препятствует проникновению окружающей взрывоопасной газо
вой среды а оборудование и компоненты и возможности ее воспламенения цепями. Однако благодаря малому сво
бодному объему в заполняющем материале и подавлению пламени, которое может проходить по путям в заполняю
щем материале, предотвращается внешний взрыв.
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
3.3 расстояние через заполняющий материал (distancethroughfilling material): Кратчайшее рас
стояние междудвумя токоведущими частями через заполняющий материал.
4 Требования к конструкции
4.1 Оболочка
В дополнение ктребованиям коболочкам стандарта IEC 60079-0 применяются следующие требо
вания:
4.1.1 Закрытие и герметизация
Оболочки электрооборудования, части электрооборудования или Ex-компоненты с кварцевым
заполнением «q» должны быть заполнены и герметизированы при изготовлении. Открытие оболочки
должно оставлять видимоедоказательство того, что она была открыта.
Методы герметизацииэлектрооборудования, составныхчастейэлектрооборудования илиЕх-ком-
понентое, конструкция которых позволяет их ремонтировать, должны позволять выполнение обновле
ния герметика без повреждения оболочки.
П р и м е ч а н и е — Приемлемыми средствами, которые могут обеспечивать видимые доказательства от
крывания. являются, например, сварка, пайка, склеивание мест соединений, заклепывание, соединение винтами
или пломбирование винтов свинцом с использованием контровочной проволоки.
4.1.2 Испытания давлением
Электрооборудование, составные части электрооборудования или Ex-компоненты с кварцевым
заполнением «q» должны отвечать требованиям поиспытаниям давлением, указанным в 5.1.1.
4.1.3 Степень защиты оболочки
Степень защиты оболочек электрооборудования, составных частей электрооборудования и
Ex-компонентов с кварцевым заполнением «q» в нормальных режимах работы, то есть когда закрыты
все отверстия, как при нормальной эксплуатации, должны иметь степень защиты не ниже IP54 по
IEC 60529. Если степень защиты IP55 или выше, оболочки должны быть снабжены вентиляционными
устройствами, которыедолжны обеспечиватьстепень защитыотвнешних воздействийнеменее IP54по
IEC 60529. Испытания должны проводиться на пустой оболочке без установки кварцевого заполнения.
После окончаниялюбых испытаний на проникновение воды в оболочке недолжно наблюдаться.
П р и м е ч а н и е — Известно, что возможно потребуется разрушить оболочку, чтобы определить, проникла
ли в нее пыль или вода. Может потребоваться два испытательных образца.
Степень защиты оболочекили частей электрооборудования с кварцевым заполнением «q». пред
назначенныхдля применения только в чистых сухих помещениях, может быть сниженадо IP43. Марки-
2