ГОСТ Р МЭК 60079-5—2012
МЭК 60079-11 Взрывоопасные среды. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»
IEC 60079-11 Explosive Atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «i»
МЭК 60529 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
IEC 60529 Degrees of protection provided byenclosures (IP Code)
ИСО 3310-1 Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 1. Лабораторные
сита из проволочной ткани
ISO 3310-1 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1:Test sieves of metal wire cloth
ИСО 3310-2 Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 2. Лабораторные
сита с перфорированной металлической пластиной
ISO3310-2 Testsieves — Technicalrequirements and testing — Part 2: Testsievesof perforatedplates
ИСО 2591-1 Ситовый анализ. Часть 1. Методы с использованием сит из проволочной ткани ипер
форированных металлическихлистов
ISO 2591-1 Test sieving — Methods using testsieves ofwoven wire doth and perforated metal plate
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, указанные в МЭК 60079-0. а также
следующиетермины ссоответствующими определениями.
П р и м е ч а н и е — Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены в
МЭК 60050-426 [1).
3.1 кварцевое заполнение оболочки «q» (powder filling «q»): Вид взрывозащиты, при котором
части, способные воспламенять окружающую взрывоопасную среду, фиксируются в определенном
положении иполностью окружены заполнителем, предотвращающим воспламенение внешней окружа
ющей взрывоопасной среды.
П р и м е ч а н и е — Вид взрывозащиты не препятствует прониканию окружающей взрывоопасной газовой
среды в оборудование и компоненты и возможности ее воспламенения при возникновении искрения в электричес
ких цепях. Однако, благодаря малому свободному объему в заполняющем материале и подавлению пламени, кото
рое может проходить по путям в заполняющем материале, предотвращается распространение взрыва в окружаю щую
взрывоопасную газовую среду.
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
3.3 расстояние через заполняющий материал (distance through filling material): Наименьшее
расстояние междудвумя токопроводящими частями, измеренное через заполняющий материал.
4 Требования к конструкции
4.1 Оболочка
Вдополнение требованиям коболочкам МЭК 60079-0 применяются следующие требования.
4.1.1 Закрытие и герметизация
Оболочки электрооборудования, частиэлектрооборудования или Ех-комлоненты с видом взрыво-
защиты«кварцевое заполнение оболочки«ц» должны быть заполнены и герметизированы при изготов
лении. Закрытиеи герметизациядолжны осуществлятьсяметодами, приведенными в4.1.1.1 или 4.1.1.2.
4.1.1.1 Неразборные оболочки, герметизированные при изготовлении
Такая оболочка должна быть герметизирована во время изготовления и не должна открываться
без видимого доказательства того, что она открыта.
Оболочкадолжна быть маркирована всоответствии с перечислением а) раздела 6.
4.1.1.2 Оболочки, открываемые для ремонта
Методы герметизации электрооборудования, составных частейэлектрооборудования или Ех-ком-
лонентов, конструкция которых позволяет их ремонтировать, должны обеспечивать выполнениеобнов
ления герметика без повреждения оболочки. Оболочка должна быть маркирована в соответствии с
перечислением Ь) раздела 6.
П р и м е ч а н и е — Приемлемыми средствами, которые могут обеспечивать видимое доказательство от
крывания. могут быть, например, сварка, пайка, склеивание мест соединений, заклепывание, заливка винтов клеем
или пломбирование винтов свинцом с использованием контровочной проволоки.
2