ГОСТ IEC 61050—2011
жвнию на первичной стороне плюс1.1 рабочего напряжения на вторичной стороне
для трансформаторов, которые имеют вторичную обмотку, изолированную от наружных метал
лических деталей.
Трансформаторы, которые имеютвторичнуюобмотку, присоединеннуюкнаружнымметалли
ческим деталям, должны подвергаться испытанию по 15.4 на электрическую прочность изоляции
индуцированным напряжением. Испытательное напряжение равно 1.1 нормируемого напряжения
питания.
11.4В процессе испытания на тепловое старение семь трансформаторов располагают в
печи и подключают на нормируемое напряжение питания.
Трансформаторыдолжныэлектрическифункционироватькакпринормальнойэксплуатации.
Конденсаторы, комплектующие и другие вспомогательные устройства, которые не должны
подвергатьсяиспытанию, должныотсоединятьсяи присоединятьсясноваксхеме, но внепечи. Дру
гие комплектующие, которые не влияют на работу обмоток, могут изыматься.
П р и м е ч а н и е — Если необходимо отсоединение конденсаторов, комплектующих или других вспомога
тельных устройств, которые не должны подвергаться испытанию, то рекомендуется, чтобы изготовитель представ
лял специальные трансформаторы, у которых эти детали сняты, и трансформатор имеет необходимые дополни
тельные выводы для их подсоединения вне трансформатора.
Какправило, для достижения нормальных условий трансформаторы должны испытываться с
их нормальной нагрузкой (см. 2.9).
Нормальнаянагрузкасоответствующегосопротивлениявсегдадолжнанаходитьсявне печи.
Затемтермостаты печи регулируют так. чтобы температура обмотоккаждого трансфор
матора внутри печи стала приблизительно равна значению, указанному в таблице 2.
Стандартнаяпродолжитвлыюсть испытанияравна 30 сут. кроме трансформаторов, марки
рованных символов D6. которые подвергают испытанию в течение 60 сут.
Т а б л и ц а 2 — Теоретическая испытательная температура
В градусах Цельсия
температура 1^
Нормируемая максимальная рабочая
Теоретическая испытательная температура
D3 (30 сут)
D6 (60 сут)
100
10S
110
115
120
125
130
165
172
179
186
193
200
207
152
159
165
172
178
185
192
Через 7 ч методом «изменения сопротивления» определяют фактическую температуру
обмотки и. если необходимо, термостаты печи регулируют так. чтобы по возможности прибли
зить температурук теоретической испытательнойтемпературе. После этого ежедневнопрово
дят измерения температуры воздуха в печи, следя за тем. чтобы она поддерживалась на этом
уровне с погрешностью L2 °С.
Через 24 ч снова измеряют температуру обмоток и определяют окончательную продолжи
тельность испытания для каждого трансформатора по уравнению (2). Допустимое расхождение
между фактической температурой нагретой обмотки каждого испытуемого трансформатора и
теоретическим значением должно быть таким, чтобы окончательная продолжительность испы
таниябылане менее 2/3. ноне более чемвдвараза превышала теоретическую продолжительность
испытания.
Не следует пытаться поддерживать постоянной температуру обмотки после измерения в
течение 24 ч. Температуравоздуха в печидолжнастабилизироватьсятолькорегулировкой термос
татов.
По окончании испытания соответствующий трансформатор отключают от питания, но не
вынимают из печи до окончания испытания всех остальных трансформаторов.
П р и м е ч а н и е — Теоретическая испытательная температура соответствует пяти годам непрерывной ра
боты трансформатора при нормируемой максимальной рабочей температуре fw_
9