ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2—2011
Введение
Положенный в основу настоящего стандарта ИСО/МЭК 19762 предназначендля содействия меж
дународному взаимодействию в сфере информационных технологий, а именно в области технологий
автоматической идентификации исбора данных. Внастоящемстандарте приведены термины и опреде
ления. используемые в несколькихтехнологиях автоматической идентификации и сбораданных.
ИСО/МЭК 19762-2 подготовлен Совместным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1«Информа
ционные технологии», подкомитетом ПК 31 «Технологии автоматической идентификации и сбора
данных».
Вторая версия ИСО/МЭК 19762-2:2008 отменяет и заменяет первую версию стандарта
ИСО/МЭК 19762-2:2005, которая подверглась техническому пересмотру. ИСО/МЭК 19762 состоит из
следующихчастей подобщим групповым заголовком «Информационные технологии. Технологии авто
матической идентификации исбораданных. Гармонизированный словарь»:
- Часть 1. Общие термины в области автоматической идентификации и сбора данных;
- Часть2. Оптические носителиданных (ORM);
- Часть 3. Радиочастотная идентификация (RFID);
- Часть4. Общие термины в области радиосвязи;
- Часть5. Системы определения места нахождения.
В настоящем стандарте приведены сокращения и алфавитные указатели терминов. Алфавитные
указатели терминов приведены для каждого из используемых языков — русского и английского.
Алфавитный указатель терминов на русском языке приведен в дополнительном справочном приложе
нии ДА.
Английские эквиваленты терминазаключены в квадратныескобки. Пояснения канглийским терми
нам заключены в угловые скобки.
Пояснения к русским терминам заключены в круглые скобки, при этом пояснения по
ИСО/МЭК 19762-2 набраны прямым шрифтом. Дополнительные пометы, указывающие наобласть при
менения многозначного термина, приведеныв круглых скобкахкурсивом послерусского термина. Поме
та не является частью термина и невходит в алфавитный указательтерминов.
При наличииодинаковыхтерминов, применяемыхв различныхобластях, послекаждого изних ста
вится заключенный в круглые скобки номер.
Сноски к терминам уточняют область их применения (при необходимости) и/или поясняют текст
стандарта инабраны курсивом.
Стандартизованные термины на русском и английском языках набраны полужирным шрифтом, их
краткиеформы, представленныеаббревиатурой, — светлым, синонимы — череззапятую послеоснов
ного термина — светлым.
Настоящий стандарт не следует рассматривать в одном ряду с национальными стандартами на
термины иопределения, посколькуон идентичен международному стандарту, неучитывающемуправи
ла разработки национальныхстандартов на термины и определения.
Следует обратить внимание на то, что в ИСО/МЭК 19762-2:2008 содержится предупреждение о
том.что некоторые элементыуказанногостандартамогутбытьобъектом патентных прав, иорганизации
ИСО (ISO) и МЭК (IEC) не несут ответственность за определение некоторых или всех подобных
патентных прав.
IV