ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2—2011
03.02.19 мастер штрихового кода [bar code master]: Экземпляр оригинала изображения символа
линейногосимвола штриховогокода или двумерногосимвола напленкеили ином носителе, изготовлен
ный с точным соблюдением допусков и предназначенный для воспроизводства традиционными спосо
бами печати.
03.02.20 угловые метки (мастерштриховогохода) [corner marks]: Метки, которые на мастере штри
хового кода отмечают четыре угла символа штрихового кода, включая его свободные зоны.
П р и м е ч а н и е — Угловые метки обычно не печатают.
03.02.21 коррекция ширины штриха [bar width adjustment; BWA]: Величина уменьшения при умень
шении ширины штриха или увеличения при увеличении ширины штриха, посредством которойкорректи
руют ширину штрихов мастера штрихового кода для компенсации соответственно приращения или
сокращения ширины штрихов в процессе копирования и печати.
03.02.22 компенсация ширины штриха [barwidth compensation; BWC]: Величина, на которуюумень-
шают/увеличиваютширинуштриховв мастере штриховогокода илив цифровомфайле штриховогокода
для корректировки их ожидаемого приращения/сокращения при печати или создании изображения.
03.02.23 приращение/сокращение ширины штриха [bar width gain/loss]: Параметр, связанный с
обеспечением качества печати символов.
Сравнитьстерминологической статьей «коррекция ширины штриха».
03.02.24 увеличение ширины штриха [bar width increase]: Параметр, связанный с обеспечением
качества печати символов.
Сравнитьстерминологической статьей «коррекция ширины штриха».
03.02.25 уменьшение ширины штриха [bar width reduction]: Параметр, связанный с обеспечением
качества печатисимволов.
Сравнитьстерминологической статьей «коррекция ширины штриха».
03.02.26 контрольная шкала качества печати (символ) [printability gauge]: Рядспециальнокалибро
ванных меток, нанесенных на подложке, для оценки или контроля качества печати символа.
03.02.27 коэффициент увеличения (символ штрихового хода) [magnification factor]: Постоянный
множитель для номинальных размеров символа штрихового кода с целью получения фактических раз
меров. в которыхон должен быть напечатан.
03.02.28 сводный оригинал-макет (печать символов штрихового хода) [integrated artwork]’*: Ори
гинал-макет. в котором символ штрихового кода формируется электронными средствами вместе сдру
гими графическими элементами изображения.
03.02.29 дополнительный символ (штриховой ход) [add-on symbol]: Символ, сопровождающий
основнойсимвол и кодирующий информацию, дополнительную к информации основного символа.
03.02.30 шаблон-разделитель [delineator]: Вспомогательный шаблон, используемый для разделе
ния знаков символа вдополнительном символе.
04.02.01 коддвумерного символа [two-dimensional symbol (1)]: Коддля машиносчитываемогопред
ставления данных в виде множества ячеек многоугольной или круглой формы, упорядоченных по уста
новленному шаблону, которое подлежит оптическому считыванию путем сканирования.
04.02.02 двумерный символ, 2D символ21[two-dimensional symbol, 2D symbol (2)]: Символдля опти
ческого считывания, требующий сканирования как в вертикальном, так игоризонтальном направлениях
для полногосчитывания закодированного в нем сообщения.
П р и м е ч а н и е — Двумерные символы могут принадлежать к одному из двух типов — матричным символам и
многострочным символам. Двумерные символы включают в себя функцию обнаружения ошибок и могут обладать
возможностью исправления ошибок.
04.02.03 фиксированный шаблон (символ) [fixed pattern]: Совокупностьуникальных, не кодирующих
данные, частей символа двумерной символики, включающих в себя шаблоны поиска, компоненты син
хронизации, навигации идругие статичные компоненты3’.
04.02.04 матричная символика [matrix symbology]: Совокупность многоугольных или круговых эле
ментов, упорядоченных поустановленной схеме, для представленияданных с целью их последующего
воспроизведения с помощьюсистемы сканирования изображений.
’■ Не рекомендуется использовать термин «интегрированный дизайн».
21 2D символ — краткая форма записи термина.
3> Имек>тся в виду специальные статичные компоненты, характерные для отдельных символик.
11