ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2—2011
02.04.28 окно сканирования (сканера) [scanning window]: Вся область возможного считывания сим
волов перед выходным окном неконтактногосканера.
П р и м е ч а н и е — Применяют также термин «эффективная зона считывания».
02.04.29 дальность считывания (сканер) [reading distance]: Расстояние (или диапазон расстояний)
от выходногоокна сканера, на котором сканер может надежносчитатьсимвол.
П р и м е ч а н и е — Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а максимальная даль
ность считывания — дальности действия сканера.
Сравнитьстерминологическимистатьями «глубинаполясчитывания»,«оптическаядальность», «даль
ностьдействия».
02.04.30 глубина резкости (сканер) [depth of field] (1): Диапазон расстояний между минимальным и
максимальным расстояниями от приемного чувствительного элемента, в котором сфокусированное
изображение имеет приемлемую форму.
02.04.31 глубина резкости (сканер) [depth of field] (2): Диапазон расстояний, впределахкоторого воз
можнонадежноесчитывание сканером символас заданными параметрами, равный разностидальности
действия сканера иего оптическойдальности.
Сравнить с терминологическими статьями «оптическая дальность», «дальность действия» и «даль
ность считывания».
02.04.32 поле обзора (сканер) [field of view; FoV]: Максимальная длина символа штрихового кода,
который может считываться при одном сканировании.
П р и м е ч а н и е — Для контактных сканеров и других сканеров, в которых луч сканера должен вручную переме
щаться по символу, поле обзора является функцией способности оператора плавно проводить сканирование.
02.04.33 автораспознавание (устройство считывания символов штрихового кода) [auto
discrimination]: Способность устройства считывания символов штрихового кодаавтоматически разли
чатьдве или более символик.
02.04.34 устройство печати этикеток [label printing machine]: Печатающее устройство для изготов
ления этикеток с символами штрихового кода на основе непосредственно введенныхданных.
02.04.35 лазер-гравер [laserengraver]: Устройство, использующееконцентрированнуюэнергию пучка
лазерного излучения для гравировки графических изображений непосредственно на маркируемом
предмете.
02.04.36 печать с наложением [overprinting]: Дополнительное нанесение изображения поверх ранее
напечатанногоизображения.
02.04.37 пиксель [pixel]: Наименьший элемент поверхности изображения, которому могут быть неза
висимо присвоены такие атрибуты, как цвет и интенсивность.
П р и м е ч а н и е — Синоним термина — «элемент изображения».
03.01.01 линейный символ штрихового кода [linear bar code symbol]: Графическое представление
данных в форме комбинации знаков символа иатрибутов, присущих конкретной символике, последова
тельно выстроенных в однулинейную строку и образующих целостный сканируемый объект.
П р и м е ч а н и е — Указанные атрибуты включают в себя свободные зоны, знаки (шаблоны) «Старт» и «Стоп»,
знаки данных, контрольные знаки и другие вспомогательные знаки (шаблоны).
03.01.02 знак/шаблон «Стоп» [stop character/pattern]: Вспомогательный знак, указывающий оконча
ние (с правойстороны) символа штрихового кода".
03.01.03 дополнение (символ) [overhead]: Часть символа штрихового кода, дополняющая знаки сим
вола, кодирующие данные, для придания символу установленной структуры и состоящая из вспомога
тельных знаков иконтрольных знаков символа.
03.01.04 вспомогательный знак/шаблон (символ) [auxiliary character/pattern]: Любой знаксимвола,
не кодирующий данные: знак «Старт», знак «Стоп», центральный шаблон, шаблон-разделитель, знак
фиксации, индикатор режима, знак регистра, знаки переключения кодовых наборов ифункциональные
знаки.
П р и м е ч а н и е — См. ИСО/МЭК 2382-421.
11 В различных символиках применяют термин либо знак «Стоп» (например. Code 39. Code 128). либо
vшаблон ограничитель» (например. EAN/UPC, GS1 DataBar).
2: ИСО/МЭК 2382-4 не содержит определение термина вспомогательный знак/шаблон.
8