ГОСТ Р 51897—2011/Руководство ИСО 73:2009
2 Термины, относящиеся к менеджменту риска
2.1 менеджмент риска: Скоординированныедействия по руководствуи
управлению организацией в области риска(1.1).
2.1.1 структура менеджмента риска: Взаимосвязанные элементы,
которые обеспечивают реализацию принципов и организационные меры, при
меняемые при проектировании, разработке, внедрении, мониторинге (3.8.2.1),
анализе и постоянном улучшении менеджмента риска (2.1)организации.
еп risk management
fr management du
risque
en risk management
framework
fr cadre organisa-
tionnel de mana
gement du risque
П р и м е ч а н и е 1— Принципы отражают политику, цели, полномочия и обяза
тельства в области менеджмента риска (2.1).
П р и м е ч а н и е 2 — Организационные меры включают в себя планы, взаимо
отношения. подотчетность, ресурсы, процессы идействия.
П р и м е ч а н и е 3 — Структура менеджмента риска должна быть интегрирова
на в общую стратегию, политику и практическую деятельность организации.
2.1.2 политика в области менеджмента риска: Заявление высшего
руководства об общих намерениях, руководящих принципах и направлениях
деятельности организации в области менеджмента риска (2.1).
2.1.3 план менеджмента риска: Краткое, схематичное описание дея
тельности и мероприятий в предепах структуры менеджмента риска (2.1.1),
устанавливающих подход, элементы менеджмента и ресурсы, применяемые
для менеджмента риска (2.1).
еп risk management
policy
fr politique de mana
gement du risque
en risk management
plan
fr plande manage
ment du risque
П р и м е ч а н и е 1 — Элементы менеджмента обычно включают в себя проце
дуры. методы, распределение ответственности, последовательность действий и сроки
их исполнения.
П р и м е ч а н и е 2 — Плен менеджмента риска может быть применен к конкрет
ной продукции, процессу и проекту, к части или всей организации.
3 Термины, относящиеся к процессу менеджмента риска
3.1процесс менеджмента риска: Взаимосвязанныедействия пообмeеn risk management
ну информацией, консультациям, установлению целей, области применения,process
идентификации, исследованию, оценке, обработке, мониторингу(3.8.2.1)и ана fr processus de ma
лизу риска (3.6.1). выполняемые в соответствии с политикой, процедурами и nagement du ris
методами менеджмента организации.que
3.2 Термины, относящиеся к обмену информацией и консультациям в области риска
en
3.2.1обмен информацией и консультации: Непрерывные итератив
communication
ныепроцессы, выполняемыеорганизациейдляобеспечения, распространенияand consultation
ипи получения информации и участия в диалоге с причастными сторона fr communication et
ми (3.2.1.1) по вопросам, относящимся к менеджменту риска (2.1).concertation
П р и м е ч а н и е 1 — Информация может относиться к существованию, приро
де. форме, правдоподобности (3.6.1.1). уровню, оценке, приемлемости, обработке или
другим аспектам риска и менеджменту риска.
П ри м е ч е н и е 2 — Консультации являются двухсторонним процессом обме
на информацией между организацией и ее причастными сторонами по проблемедо при
нятия решения или определения действий по этой проблеме. Консультация — это:
- процесс, который способствует принятию решения на основе убеждения, а не
поддавлением;
- процесс, который предшествует процессу принятия решения, но не объединяет
ся с ним.
2