ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3—2011
П р и м е ч а н и е — Программирование по месту применения обычно осуществляют непосредственно перед уста
новкой радиочастотной метки на идентифицируемый объект. Такой подход позволяет в любое время осуществить
запись информации, необходимой для конкретного случая применения радиочастотной метки на объекте иденти
фикации. однако при этом для осуществления процедуры записи может потребоваться, чтобы радиочастотная мет ка
была удалена с объекта идентификации. В некоторых случаях возможно изменение или копирование всех дан ных.
содержащихся на радиочастотной метке. Иногда некоторая часть данных резервируется для заводсхого
программирования, например уникальный порядковый номер радиочастотной метки. Программирование по месту
применения обычно осуществляется в ходе процедуры записи, выполняемой устройствами с режимом «однократ
ной записи/многократного считывания» (WORM) и с режимом «многократной записи/многократного считывания*
(RW). Данные, записанные на радиочастотную метку, могут быть введены путем совместного применения методов
заводского программирования и программирования по месту применения.
Сравнить с терминологической статьей «заводское программирование».
05.02.15 заводское программирование (factory programming]: Запись данных на радиочастотную
метку в процессеее производства, которые будутдоступны толькодля считывания.
Сравнитьс терминологическойстатьей «программирование по месту применения»1*.
05.02.16 обратная линия [return link]: Связь,осуществляемаяв направленииот радиочастотной мет
ки к устройствусчитывания/опроса.
05.02.17 роуминг [roaming]: Режим работы системы радиочастотной идентификации, при котором
осуществляется передача функций обслуживания радиочастотной метки при ее переходе от одного
устройства считывания/опроса кдругому.
05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной
радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считыва
ния/опроса.
05.02.19 разнесение [separation]: Расстояниемеждудвумя радиочастотнымиметкамиили радиочас
тотной меткойи устройством считывания/опроса. обеспечивающееработоспособностьсистемы радио
частотной идентификации.
05.02.20 затенение [shadowing]: Эффект, при котором объект, расположенный между устройством
считывания/опроса и радиочастотной меткой, препятствует распространению сигнала, таким образом
нарушая надлежащее взаимодействие компонентовсистемы радиочастотной идентификации.
05.02.21 абстрактный синтаксис (уровень првдставпвния в технологиях OSI) [abstract syntax <OSI
Presentation Service»]: Спецификация уровня звена данных приложения или протокол приложения
для управления потокомданных поправилам абстрактной синтаксической нотации, которые не зависят
от алгоритма кодирования, используемогодля их представления.
05.02.22 флаг инвентаризации [inventoried flag]: Флаг, сигнализирующий о возможности радиочас
тотной меткиответитьна запросустройства считывания/опроса.
П р и м е ч а н и е — Радиочастотная метка устанавливает независимый флаг инвентаризации для каждого из че
тырех сеансов. причем каждый флаг инвентаризации имеет симметричные значения А и В в течение определенного
сеанса. Обычно устройства считывания/опроса инвентаризуют радиочастотные метки, изменяя значение флага ин
вентаризации А на В. а при повторной инвентаризации - значение В на А (или наоборот).
05.02.23 цикл инвентаризации [inventory round]: Период, который начинается командой «Query» и
завершаетсялибоследующейкомандой «Query» (котораяодновременно начинает новый цикл инвента
ризации), либо командой «Select».
05.02.24 постоянная блокировка [permalocked]: Свойство участка памяти, состояние блокировки
которого не может быть изменено (т. е. изменение содержимого участка памяти либо запрещено, либо
разрешено).
05.02.25 энергостойкая память [persistent memory]: Тил памяти радиочастотной метки, на состоя
ние которой не влияет краткосрочное отключение питания радиочастотной метки.
05.02.26 энергостойкий флаг [persistent flag]: Флаг, текущее значение которого сохраняется в слу
чае краткосрочногоотключения питания радиочастотной метки.
05.02.27 синтаксис передачи [transfer syntax]: Абстрактный и конкретный синтаксис, используемый
при обменеданными междуоткрытыми системами.
П р и м е ч а н и е — Понятие «синтаксис передачи* иногда используют, подразумевая правила кодирования или
представление бит данных при передаче.
" б оригинале ИСО/МЭК 19762-3:2008 ошибочно приведена ссылка на сравнение с терминологической
статьей *заводское программирование».
4