ГОСТ РИСО 12117—2009
П р и м е ч а н и е — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч
ных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому
информа ционному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января
текущего года, и по соответствующим информационным указателям,опубликованным в текущем году. Если
ссылочный стандарт за менен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться
заменяющим (изменен ным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в
котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 устройство защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов (tip-over protective
structure): Система структурных элементов, предназначенная для уменьшения риска нанесения по
вреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины при условии применения рем
ней безопасности (3.5).
П р и м е ч а н и е — К структурным элементам относятся любой подрамник, кронштейн, опора, подпятник,
болт, шплинт, подвеска или упругий амортизатор, обеспечивающие надежное крепление к поворотной платформе,
за исключением элементов, интегрированных с рамой поворотной платформы.
3.1.1 кабинный тип TOPS (cabin type TOPS): TOPSдля машин с закрытой кабиной для оператора.
3.1.2 навесной тип TOPS (canopy type TOPS): TOPS для машин соткрытым навесомдляоператора.
П р и м е ч а н и е — Эти типы TOPS сконструированы с учетом необходимости их объединения с элемента
ми TOPS для оценки результатов испытаний по определению, отделены ли они от нагрузки, воспринимаемой этими
элементами.
3.2 защита от падающего объекта (FOG) (falling object guard): Система верхней и передней за
щиты кабины оператора на экскаваторе.
[ИСО 10262)
3.3 поворотная платформа (swing frame): Основное шасси или основная нагруженная структура
элементов, вращающаяся над ходовой рамой миниэкскаватора, где непосредственно смонтировано
TOPS.
3.4 поворотная стрела (swing-type boom): Стрела, поворачивающаяся горизонтально вместе с
поворотной платформой.
[ИСО 7135:1993. рисунок 18]
3.5 ремни безопасности (belt assembly with anchorages): Сборка седельных ремней безопаснос
ти совместно с анкерами.
[ИСО 6683:1981, пункт 4.3]
3.6 опорная плита (bedplate): Основной несущий эпемент. который крепится к раме машины для
обеспечения испытаний.
3.7 объем ограничения деформации (DLV) (deflection-limiting volume): Ортогональное прибли
жение к объему, занимаемому мужчиной-оператором высокого роста, в положении сидя, в обычной
одежде и предохранительном шлеме.
[ИСО 3164.1995. пункт 3.1; рисунок 1]
3.8 образец для испытаний (representative specimen): TOPS, монтажная арматура и рама маши
ны (полностью или частично), используемыедля испытаний, материалы для которых можно выбирать в
соответствии со спецификацией изготовителя продукции.
3.9 устройство распределения нагрузки (load distribution device): Устройство, используемоедля
предотвращения местного проникновения элементов TOPS в точке приложения нагрузки.
3.10 точка приложения нагрузки (load application point): Точка на структуре TOPS, к которой при
кладывают нагрузку при испытании структуры TOPS.
3.11 деформация TOPS (deflection ofTOPS): Перемещение структуры TOPS, обусловленное при
ложением нагрузки и измеренное в точке приложения нагрузки.
3.12 имитируемая наземная плоскость (SGP) (simulated ground plane): Плоская поверхность, на
которую ложится машина после опрокидывания.
3.13 боковая имитируемая плоскость грунта (LSGP) (lateral simulated ground plane): Для маши
ны. оставшейся лежать на боку, плоскость, повернутая на угол 159в сторону удаления от DLV вокруг го-
2