Стр. 8 ГОСТ
7Л7
— 80
Термин
Определение
43. Поисковое предписание
ПП
D. Frageprofil
E. Search requst formulation, se
archspecification,retrieval
prescription
F. Equation de la recherche
Текст, выражающий на информационно
поисковом языке содержание информацион
ного запроса, включающий указания о по
следовательности выполнения логических
операций в процессе информационного по
иска
44. Синтагматическиеотноше
ния
D. Syntagmatische Beziehungen
E. Syntagmatic relations
F. Relations syntagmatiques
Контекстуальные отношения между клю
чевыми словами или дескрипторами в по
исковом образе документа или в поиско
вом предписании
45. Парадигматические отноше
ния
D. Paradigmatische Beziehungen
E. Paradigmatic relations
F. Relations paradigmatiques
Внеконтекстные отношения между клю
чевыми словами или дескрипторами
46. Информационно- поисковый
тезаурус
ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторови
ключевых слов с зафиксированными пара
дигматическимиотношениями, предназна
ченный для координатного индексирования
документов и информационных запросов
47. Критерий выдачи
Ндп.
Критерий
смысловогосоот
ветствия
D. Kriterien der Ausgabe
E. Relevancy criterion
F. Critere de pertinence
Заданные формальные правила, по ко
торым принимается решение о выдаче до
кумента или факта по запросу
48. Стратегия поиска
D. Strategie der Recherche
E. Strategy of retrieval
F- Strategie de la recherche
Последовательность логических операций,
осуществляемых в процессе поиска и обе
спечивающих более точную и/или полную
выдачу релевантных запросудокументов
или фактов