V
I U L 1— 3U
j
. O ’
стоящих Правил посредством извещения по форме, соответствую
щей образцу, приведенному в приложении 1.
4.4.На каждом транспортном средстве, соответствующем типу
транспортного средства, официально утвержденному на основа нии
’настоящих Правил, должен проставляться на видном и лег
кодоступном месте, указанном в форме официального утвержде ния,
международный знак официальногоутверждения, состоя
щий из:
4.4.1. круга, в котором проставлена буква «Е», за которой сле
дует отличительный номер страны, предоставившей официальное
утверждение п.
4.4.2. номера настоящих Правил, буквы «R», тире и номера
официального утверждения, проставленных справа от круга, пре
дусмотренного в п. 4.4.1.
4.5. Если транспортное средство соответствует типу транспорт
ного средства, официально утвержденному на основании других
прилагаемых к Соглашению Правил в той же самой стране, ко
торая предоставила официальное утверждение на основании на
стоящих Правил, то обозначение, предусмотренное в п. 4.4.1, по
вторять не следует; в этом случае номера Правил и официально го
утверждения, а также дополнительные обозначения всех Пра вил,
на основании которых были предоставлены официальные ут
верждения в стране, предоставившей официальное утверждение
на основании настоящих Правил, должны быть расположеныв
вертикальных колонках, помещаемых справа от обозначения, пре
дусмотренного в п. 4.4.1.
4.6. Знак официального утверждения должен быть четким и
нестираемым.
4.7. Знакофициального утвержденияследуетпомещать на
транспортном средстве рядом с прикрепляемой предприятием-из-
готовителем табличкой или наносить на эту табличку.
4.8. В приложении 2 приведены в качестве примерасхемы
знаков официального утверждения.
а
1
— Федеративная Республика Германии, 2 — Франция, 3 —Италия, 4—
Нидерланды, 5 — Швеция,6— Бельгия, 7 — Венгрия,8 — Чехословакия, 9 —
Испания, 10 —Югославия, 11 —Соединенное Королевство, 12— Австрия, 13—
Люксембург, 14 — Швейцария, 15 — Германская Демократическая Республика^
lb — Норвегия,17 — Финляндия,18— Дания,19 — Румыния,20 — Польша,.
21 —*Португалия, 22 —Союз Советских Социалистических Республик. Следу
ющие порядковые номера будут присваиваться другим странам в хронологи
ческом порядке ратификации ими Соглашения«Опринятииединообразных
условий официального утверждения и о взаимном признании официального утвер
ждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств»
или в порядке их присоединения к этому Соглашению, и присвоенные им та
ким образом номера будут сообщены ГенеральнымсекретаремОрганизации.
Объединенных Наций Договаривающимся сторонам Соглашения.
2
*