27 зооглейная пленка: Клейкая биологическая пленка, содержащая бактерии рода Zoogloea, простейшие и грибы, покрывающая поверхности эксплуатируемых песчаных и биологических фильтров или внутренние поверхности канализационных труб | de Zoogloenfilm en zoogloeal film fr film de zooglee |
28* водоочистные устройства: Технические изделия, предназначенные для очистки, доочистки, обеззараживания воды с целью улучшить ее качество для питьевых и бытовых нужд человека |
|
29* бытовые водоочистные устройства: Водоочистные устройства, эксплуатируемые и обслуживаемые самими потребителями |
|
СИСТЕМЫ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ |
30* централизованная система питьевого водоснабжения: Комплекс устройств, сооружений и трубопроводов, предназначенных для забора, подготовки или без нее, хранения, подачи к местам потребления питьевой воды и открытый для общего пользования | en centralization system of drinking water supply |
31* нецентрализованная система питьевого водоснабжения: Устройства и сооружения, предназначенные для забора питьевой воды без подачи ее к местам потребления и открытые для общего пользования | en decentralization system of drinking water supply |
32* автономная система питьевого водоснабжения: Устройства и сооружения, предназначенные для забора, подготовки или без подготовки питьевой воды, с подачей или без подачи ее к местам потребления, находящиеся в пользовании физических лиц и закрытые для общего пользования |
|
ОТБОР ПРОБ |
33** проба воды: Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств | de Probe en sample fr echantillon |
34** точечная проба воды: Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб | de Stichprobe en spot sample fr echantillon ponctuel |
35** составная проба воды: Две или более проб воды или их частей, смешиваемых в заданных пропорциях | de Mischprobe en composite sample fr echantillon composite |
36 автоматический отбор проб воды: Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе | de automatische Probenahme en automatic sampling fr echantillonnage automatique |
37 точка отбора пробы воды: Зафиксированное местоположение отбора пробы воды | de Probenahmestelle en sampling point fr point d’echantillonnage |
38** сеть пунктов отбора проб воды: Совокупность заранее определенных точек отбора проб | de Probenahmenetz en sampling network fr reseau d’echantillonnage |
39 пробоотборник: Устройство, используемое для отбора проб воды | de Probenehmer en sampler fr echantillonneur |
40 консервация пробы воды: Добавление химического вещества и (или) изменение физических условий для уменьшения возможных искажений определяемых показателей в период между моментом отбора пробы воды и ее исследованием | de Probenstabilisierung en sample stabilization fr stabilisation de l'echantillon |
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА ВОДЫ |
41 взвешенные вещества в воде: Вещества, выделенные из воды путем фильтрования и (или) центрифугирования | de suspendierte Feststoffe en suspended solids fr matieres en suspension |