ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
1* питьевое водоснабжение: Деятельность, направленная на обеспечение потребителей питьевой водой, включающая в себя выбор, охрану источников и сооружений водоснабжения, проектирование, строительство, эксплуатацию систем водоснабжения, забор, подготовку, хранение, подачу к местам потребления и реализацию питьевой воды | en drinking water supply |
2* гигиенические нормативы качества питьевой воды: Совокупность научно обоснованных и установленных санитарными правилами предельно допустимых значений показателей органолептических свойств, содержания химических веществ и микроорганизмов в питьевой воде, гарантирующих безопасность и безвредность питьевой воды для жизни и здоровья человека независимо от продолжительности ее использования |
|
3** питьевая вода: Вода, по качеству в естественном состоянии или после подготовки отвечающая гигиеническим нормативам и предназначенная для удовлетворения питьевых и бытовых потребностей человека либо для производства продукции, потребляемой человеком | de trinkbares Wasser en drinking water fr eau de boisson |
4** минеральная вода: Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами. Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием | de Mineralwasser en mineral water fr eau minerale |
5* подземная вода: Вода, в том числе минеральная, находящаяся в подземных водных объектах |
|
6* артезианская вода: Напорная подземная вода, заключенная в глубоких водоносных пластах между водонепроницаемыми слоями |
|
7* морская вода: Вода, сосредоточенная в морях и океанах |
|
8 дождевая вода: Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли | de Regenwasser en rain water fr eau de pluie |
ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ |
9* источник питьевого водоснабжения: Водный объект (или его часть), который содержит воду, отвечающую установленным гигиеническим нормативам для источников питьевого водоснабжения, и используется или может быть использован для забора воды в системы питьевого водоснабжения |
|
10 родник: Естественный сосредоточенный выход подземной воды на поверхность земли | de Quelle en spring fr source |
11 ручей: Небольшой водоток, образованный снеговыми, дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами | de Bach en stream fr cours d’eau |
12** море: Крупный естественный водоем, являющийся частью океана, обособленный сущей или возвышениями подводного рельефа и отличающийся от океана физико-географическими особенностями | de Meer en sea fr mer |