ГОСТ Р МЭК 61010-031—2005
2 Сплошную изоляцию, необходимуюдля обеспечения безопасности, проверяютприложением испытатель
ного напряжения. определенного по таблице 6 в соответствии с РАБОЧИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. Требуемая толщина
сплошной изоляции может быть определена по значению испытательного напряжения, которое онадолжна выдер
живать. Может также быть проведено испытание разрядом (см. МЭК 60664-1 (4J).
3 При механических или тепловых нагрузках может возникнуть необходимость усиления изоляции, чтобы
соответствовать требованиям 7.8 и 9.
За исключением частей, не предназначенныхдля манипуляций спомощью рук ОПЕРАТОРА в процессе изме
рений или испытаний, изоляционные покрытия, которые могут быть удалены ОПЕРАТОРОМ без применения
ИНСТРУМЕНТА, не могут рассматриваться как обеспечивающие защиту от поражения электрическим током (см.
примечание 4).
4 Сьемные изоляционные трубки (чулки) не могут рассматриваться как обеспечивающие безопасность час
тей, скоторыми ОПЕРАТОР проводит манипуляциис помощью рук. Они могут применяться лишь при необходимос
ти присоединения к оборудованию, которое не снабжено полностью изолированными соединителями.
Соответствие проверяют по 6.4.1—6.4.6 и испытаниями напряжением по 6.6.
6.4.1 Соединители
ИЗО
Л
ЯЦИЯ. ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИ. ЗАЗОРЫ. ПУТЬ УТЕЧКИ соединителей, используемых в
щупах, должны соответствоватьтребованиям перечислений а) — с), приведенным ниже:
a) полностью соединенные соединители:
i)
соединители, используемые только для присоединения щупа к измерительному или испыта
тельному оборудованию и не предназначенные для удержания в руке после соединения, должны быть
изолированы от ОПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, по крайней мере. ОСНОВНОЙ ИЗО
Л
ЯЦИЕЙ. Это не относится к
соединителям, также используемымдля присоединения щупа, но которые могут удерживаться рукой.
ii)
полностью соединенные соединители, предназначенные для удержания рукой в течение вре
мени измерения или испытания, и соединители, которые, будучи присоединенными к щупу, могутудер-
живаться рукой, должны быть изолированы от ОПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДВОЙНОЙ ИЗО
Л
ЯЦИЕЙ или
УСИ
Л
ЕННОЙ ИЗО
Л
ЯЦИЕЙ.
Соответствие проверяют осмотром и измерением ЗАЗОРОВИПУТЕЙ УТЕЧКИ, испытаниями
напряжением по 6.6 иопределением ДОСТУПНЫХ ЧАСТЕЙвсоответствии с 6.2:
b
) частично соединенные соединители:
ДОСТУПНЫЕ ЧАСТИсоединителейвусловияхчастичногосоединениядолжны бытьизолированы
от ОПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ОСНОВНОЙ ИЗО
Л
ЯЦИЕЙ.
Соответствие проверяютиспытанием напряжениемпо 6.6дляОСНОВНОЙИЗОЛ
Я
ЦИИмежду
НАКОНЕЧНИКОМ щупа и испытательным эле
к
тродом той же формы иразмеров,
к
а
к
и
к
онец стан
дартного испытательного пальца (рисуно
к
В.1.см.приложениеВ). Испытательныйэле
к
тродподво
дят безприменениясилыта
к
близ
к
о
к
ОПАСНОМУместусоединителя,
к
а
к
это возможно, втовремя
к
а
к
СОЕДИНИТЕЛЬсоединенлишь настоль
к
о, чтобы обеспечить эле
к
тричес
к
ий
к
онта
к
т (см.рису
но
к
Зс):
c) разомкнутые соединители:
i)
ОПАСНЫЕ ЧАСТИ недолжны бытьдоступны.
ii)
ОПАСНЫЕЧАСТИ находящихся вуглубленияхчастейсвободно разъединяющихсясоедините
лей (разъемов)должны быть отделены отДОСТУПНЫХ ЧАСТЕЙ ЗАЗОРАМИ и ПУТЯМИ УТЕЧКИ, рас
считаннымидля ОСНОВНОЙ ИЗО
Л
ЯЦИИ.
Требования перечисления с) не относятся к соединениям, части которых имеют соединение в
замокилис помощью винтов, и ксоединениям, ток. протекающийчерезкоторые, ограниченЗАЩИТНЫМ
ИМПЕДАНСОМ при условии, что все компоненты, используемые в ЗАЩИТНОМ ИМПЕДАНСЕ, имеют
ВЫСОКУЮ НАДЕЖНОСТЬ.
Соответствие проверяют:
i) доступность для соединителей, напряжение на
к
оторых не превышает 1
к
В переменного
то
к
аили 1.5
к
Впостоянного то
к
а, определениемвсоответствии с6.2.перечислениеа). Соедините
ли.напряжение на
к
оторыхпревышает 1
к
Впеременногото
к
а или 1.5
к
В постоянного то
к
а, испыты
вают напряжением, при
к
ладываемым междуНАКОНЕЧНИКОМщупа ииспытательным эле
к
тродом,
имеющим туж е формуиразмеры, что и
к
онец стандартного испытательного пальца (рисуно
к
В.1.
см. приложение В). Э то т эле
к
трод подводят настоль
к
о близ
к
о
к
ОПАСНОМУместу соединителя,
нас
к
оль
к
о возможно (см. рисуно
к
3d). Испытательное напряжение должно быть в 1.25 раза больше
НОМИНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИ
Я
напряжения щупа,
Н) ЗАЗОРЫ И ПУТИ УТЕЧКИ испытаниями напряжением по 6.6 и определением ДОСТУПНЫХ
ЧАСТЕЙв соответствии с 6.2.
6.4.2 Части, предназначенныедля удержания рукой, кроме соединителей
17