ГОСТ 231(5—71 Стр. 5
Терман
Ояр«хел*яи«
16. Универсальная пресс-форма
D. Untversalpressform
E. Universal press mould
F. Moule universe!
Пресс-форма, перекалажкнаемаи для изго
товления различных изделий
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРЕСС-ФОРМ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ
ИЗДЕЛИИ
E. Mou d sur ac
17. Формообразующаяповерх
ность
Ндп. Формующая поверхность
D. Preseformarbeitsfliche
F. Plan
l
uHle
f
du
e
moule
1$. Формообразующая деталь
Ндп. Формующая деталь
D. Prcss’formclement
F, Element dc formagc
19. Формообразующая полость
Ндп. Канавка
Формующая полость
D. Hohlform
E. Groove, mould cavity
20. Пакет
D. Paket
E. Set
F. Pa<|uei
21i. Матрица пресс-формы
Ндп. Вкладыш
Вставка
Знак
Нижняя плита
Шашка
Стаканчик
D. Preesmatrize, Form
E. Bottom, plate, cup. matrix
F. Ma trice
22. Пуансон пресс-формы
Ндп. Вкладыш
Вставка
Знак
Стаканчик
Шашка
D. Prefistempel
E. Plug, force. Insert
F. Poinpon
Поверхность, образуемая деталями пресс-
формы, которую повторяет заполняющая
ее резиновая, смесь
Деталь пресс-формы, участвующая в об
разовании формообразующей поверхности
Пространство в оресС-форме, ограниченное
поверхностями формообразующих деталей,
форму и размеры которых приобретает на
делке. где происходит его вулканизация
Совокупность формообразующих деталей,
составляющих формообразующую полость
Формообразующая деталь пресс-формы для
оформления поверхности нижней часта из
делия
Формообразующаядетальпресс-форзш
для оформления поверхности верхней части
изделия