Г.10 занимающаяся стандартизацией международная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны. | en | international standardizing organization | (4.3.2) |
fr | organisation internationale à activités normatives |
Г.11 унифицированные стандарты: Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию, но не идентичны по форме представления. | en | unified standards | (6.2) |
fr | normes unifiées |
Г.12 методическое положение (положение, направленное на достижение соответствия)***: Положение, указывающее один или несколько способов достижения соответствия требованию нормативного документа. | en | deemed-to-satisfy provision | (7.6) |
fr | disposition réputée satisfaire à als ausreichend erachtete |
Г.13 описательное положение: Положение о соответствии назначению, касающееся характеристик продукции, процесса или услуги. Примечание - Описательное положение обычно содержит описание конструкции и ее элементов с указанием размеров и состава материалов. | en | descriptive provision | (7.7) |
fr | disposition descriptive |
Г.14 эксплуатационное положение: Положение о соответствии назначению, касающееся поведения продукции, процесса или услуги при их использовании или в связи с ним. | en | performance provision | (7.8) |
fr | disposition de performance |