28
organisme national de normalisation 3.1.1
P
période de validité 7.3.5
programme de normalisation 7.1
projet de normalisation 7.1.1
projet de norme 7.2
publication officielle (d'une norme) 7.5.2
R
recommandation 6.1.3
réexamen 7.4.1
réglement 4.3
réglement technique 4.3.1
réimpression 7.5.6
reprise d'une norme 7.3
reprise d'une norme internationale (dans un document normatif national) 8.8
révision 7.4.3
revision (du document normatif) 7.4
S
spécification technique 4.2
structure (d'un document normatif) 6.4
sujet de normalisation 2.2
Т
type de norme 5.1
U
utilisateur d'une norme 7.5.4
Приложение А
(справочное)
Термины и определения общетехнических понятий, применяемые в межгосударственной стандартизации
А.1 уровень развития техники: Достигнутый к данному моменту времени уровень технических возможностей применительно к продукции, процессам и услугам являющийся результатом обобщенных достижений науки, техники и практического опыта*. | en | state of the art | (1.4)** |
fr | état de la technique |
* Данный термин и его определение (а при наличии также примечание/примечания) приведены в дословной формулировке, которая использована в русской версии трехъязычного издания Руководства ИСО/МЭК 2:1996. ** В скобках приведен номер терминологической статьи Руководства ИСО/МЭК 2:1996. |
А.2 консенсус: Общее согласие, характеризующееся отсутствием серьезных возражений по существенным вопросам у большинства заинтересованных сторон и достигаемое в результате процедуры, стремящейся учесть мнения всех сторон и сблизить несовпадающие точки зрения. Примечание - Консенсус не обязательно предполагает полное единодушие*. | en | consensus | (1.7)** |
fr | consensus |
А.3 соответствие назначению: Способность изделия процесса или услуги выполнять определенную функцию при заданных условиях*. | en | fitness for purpose | (2.1)** |