ГОСТ 7.74-96
В стандарте приведены в качестве справочных иноязычные экви
валенты стандартизованных терминов на немецком (de), английском
(еп) и французском (fr) языках, установленные в соответствующих
международных стандартах и авторитетных словарях.
В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на рус
ском языке и их иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их
краткие формы —светлым.
2 ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ
2.1 информационно-поисковый язык,ИПЯ:
Формализованный искусственный язык, пред
назначенный для индексирования докумен
тов, информационных запросов и описания
фактов с целью последующего хранения и по
иска
2.2 документальныйинформационно-поиско
вый язык: Информационно-поисковый язык,
предназначенный для индексирования доку
ментов (частей документов) с целью последу
ющего хранения и поиска
2.3 классификационный информационно-поиско
вый язык: Информационно-поисковый язык,
предназначенный для индексирования докумен
тов (частей документов) и информационных за
просов посредством понятий и кодов какой-либо
классификационной системы
2.4 язык предметных рубрик, предметиэяцион-
ный информационно-поисковый язык: Инфор
мационно-поисковый язык, предназначенный
для индексирования документов (частей доку
ментов) и информационных запросов посред
ством предметных рубрик
2.5 лескрипторный информационно-поисковый
язык, лескрипторный язык: Информационно-
поисковый язык, предназначенный для коор
динатного индексирования документов и ин
формационныхзапросовпосредством
дескрипторов и/или ключевых слов
dc Informationsre-
cherchcsprache
cn Information re
trieval language
de Dokumentations-
sprachc
cn Documentary
language
fr Language docu-
mentair
dc Klassifikationsre-
cherchcsprachc
en Classificational
information retri
eval language
en Subject headings
language
cn Descriptor lan
guage
2