ГОСТ 7.74-96
4.2.12 фасетная классификация: Классификаци
онная сисгема, в которой понятия представлены
в виде фасетной структуры, а классификацион
ные индексы синтезируются посредством ком
бинирования фасетных признаков в соответст
вии с фасетной формулой
de Faccttenklassi-
fikation
en Faceted classifi
cation
fr Classification &
faccttes
4.2.13 рубрикатор: Классификационная табли dc Rubrikator
ца иерархической классификации, содержа
щая полный перечень включенных в систему
классов и предназначенная для систематиза
ции информационных фондов, массивов и из
даний. а также для поиска в них
5 ЯЗЫКИ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК. ПРВДМЕТИЗЛЦИОННЫЕ ИПЯ
5.1 предметная рубрика: Элемент информаци
онно-поисковогоязыка,представляющий
собой краткую формулировку темы на естест
венном языке
5.2 адекватная предметная рубрика: Предмет
ная рубрика, формулировка которой выражает
объем понятия, наиболее точно соответствую
щего объему понятия о предмете документа
5.3 обобщающая предметная рубрика: Предмет
ная рубрика, выражающая объем понятия су
щественно более широкий, чем объем понятия о
предмете документа
5.4 простая предметная рубрика: Предметная
рубрика, состоящая из одной лексической еди
ницы
5.5 сложная предметная рубрика: Предметная
рубрика, состоящая из нескольких лексичес
ких единиц
de Schlagwort
еп Subject heading
fr Vedette-matiere
de Adaequates
Schlagwort
cn Adequate subject
heading
fr Vedeitc-matiere
fidele
de Wciles Schlagwort
cn General subject
heading
fr Vcdcttc-maticrc
gcncrale
cn Simple subject
heading
fr Vcdcttc-maticrc
clcmcntairc
cn Compound sub
ject heading
fr Vcdctte-matiire
composee
12