Ã
Î
Ñ
Ò
Ð
51884
—
2002
85
H
A
RD RESET (
à
ïï
à
ð
à
òíû
é
ñ
á
ðîñ) —
ý
ò
î ñîñ
ò
îÿíèå óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à,
ê
î
ã
ä
à
ë
èíèÿ SYSRESET* íà-
õî
ä
è
ò
ñÿ
â
èñ
ò
èííîì ñîñ
ò
îÿíèè
.
Â
ý
ò
îì ñîñ
ò
îÿíèè óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î íåà
ê
ò
è
â
íî è å
ã
î
ð
å
ã
èñ
ò
ð
Ñ
ò
à
ò
óñà è
ð
å
ã
èñ
ò
ð
Ó
ï
ð
à
âë
åíèÿ ìî
ã
ó
ò
á
û
ò
ü èíè
ö
èà
ë
è
ç
è
ð
î
â
àíû
.
Íà
ë
èíèè SYSFAIL* óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ íè
ç
ê
èé
ó
ð
î
â
åíü è
ç
àæè
ã
àå
ò
ñÿ ñ
â
å
ò
î
ä
èî
ä
íûé èí
ä
è
ê
à
ò
î
ð
«
Î
ò
ê
à
ç
»
.
CONFIG REG INIT (
è
í
è
ö
è
àë
è
çàö
è
ÿ ðå
ã
è
ñòðî
â
ê
îíô
è
ã
óð
è
ðî
âà
í
è
ÿ) —
â
î
âð
åìÿ
ý
ò
î
ã
î íåî
á
ÿ
ç
à-
ò
å
ë
üíî
ã
î ñîñ
ò
îÿíèÿ óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
óå
ò
ñ
â
îè ñî
á
ñ
ò
â
åííûå
ð
å
ã
èñ
ò
ð
û
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ
.
Ý
ò
à
ï
ð
î
ö
å
ä
ó
ð
à ìîæå
ò
â
ê
ë
þ
÷
à
ò
ü óñ
ò
àíî
â
ê
ó ñ
â
îå
ã
î Ëî
ã
è
÷
åñ
ê
î
ã
î À
äð
åñà è ñ
â
îèõ
ç
íà
÷
åíèé
ð
å
ã
èñ
ò
ð
î
â
È
ä
åí-
ò
èôè
ê
à
ö
èè è Òèïà óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à, à
ò
à
ê
æå èíè
ö
èà
ë
è
ç
à
ö
èþ ñ
â
îèõ
ð
å
ã
èñ
ò
ð
î
â
Ñ
ò
à
ò
óñà,
Ó
ï
ð
à
âë
åíèÿ è
Ñìåùåíèÿ
.
Ïå
ðâ
îíà
÷
à
ë
üíî
ð
å
ã
èñ
ò
ð
û
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à ìî
ã
ó
ò
á
û
ò
ü íå
ä
îñ
ò
óïíû
÷
å
ð
å
ç
ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
ü VME
.
Â
ý
ò
îì ñîñ
ò
îÿíèè óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î ï
ð
î
ä
î
ë
æàå
ò
ïî
ää
å
ð
æè
â
à
ò
ü à
ê
ò
è
â
íîå ñîñ
ò
îÿíèå ñè
ã
íà-
ë
à SYSFAIL* è
â
ê
ë
þ
÷
åííîå ñîñ
ò
îÿíèå (ñ
â
å
ò
ÿùååñÿ)
ä
îïî
ë
íè
ò
å
ë
üíî
ã
î ñ
â
å
ò
î
ä
èî
ä
íî
ã
î èí
ä
è
ê
à
ò
î
ð
à
«
Î
ò
ê
à
ç
»
.
Ñîñ
ò
îÿíèå CONFIG REG INIT è
ë
þ
á
îé
ä
îïî
ë
íè
ò
å
ë
üíûé ñàìî
ê
îí
ò
ð
î
ë
ü
ä
î
ë
æíû
á
û
ò
ü
ç
à
â
å
ð
øåíû
â
ò
å
÷
åíèå íå
á
î
ë
åå 4,9 ñ ïîñ
ë
å ñíÿ
ò
èÿ SYSRESET* è
ë
è î
÷
èñ
ò
ê
è
ð
à
çð
ÿ
ä
à Reset
.
Åñ
ë
è ï
ð
è
èíè
ö
èà
ë
è
ç
à
ö
èè
ð
å
ã
èñ
ò
ð
î
â
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ ï
ð
îèñõî
ä
è
ò
î
ò
ê
à
ç
ä
î
ò
î
ã
î,
ê
à
ê
óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î
ð
à
çð
åøè
ò
ä
îñ
ò
óï ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
è VME
ê
ñ
â
îèì
ð
å
ã
èñ
ò
ð
àì
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ,
ò
î óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î îñ
ò
àå
ò
ñÿ
â
ñîñ
ò
îÿíèè
CONFIG REG INIT
ä
î ñ
ë
å
ä
óþùå
ã
î HARD RESET
.
Ïå
ð
å
ä
ð
à
çð
åøåíèåì
ä
îñ
ò
óïà
ê
ð
å
ã
èñ
ò
ð
àì
ð
à
çð
ÿ
ä
Passe
d
óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ
â
íî
ë
ü, à
ð
à
çð
ÿ
ä
Rea
dy
—
â
å
ä
èíè
ö
ó
.
Ð
å
ã
èñ
ò
ð
û È
ä
åí
ò
èôè
ê
à
ö
èè è Òèïà
óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à ìî
ã
ó
ò
á
û
ò
ü èíè
ö
èà
ë
è
ç
è
ð
î
â
àíû
ê
à
ê
ä
î,
ò
à
ê
è ïîñ
ë
å
ð
à
çð
åøåíèÿ
ä
îñ
ò
óïà
ê
ð
å
ã
èñ
ò
ð
àì
.
SELF TEST (ñ
à
ìî
ê
îíòðî
ë
ü
) —
â
ñîñ
ò
îÿíèè SELF TEST óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î ï
ð
î
â
å
ð
ÿå
ò
è èíè
ö
èà
ë
è
ç
è
ð
ó-
å
ò
ôóí
êö
èîíà
ë
üíûå
â
î
ç
ìîæíîñ
ò
è, íåî
á
õî
ä
èìûå
äë
ÿ î
á
ìåíà èíôî
ð
ìà
ö
èåé ïî ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
è VXI
.
Ý
ò
à
ï
ð
î
â
å
ð
ê
à (
â
ä
à
ë
üíåéøåì —
ò
åñ
ò
)
ä
î
ë
æíà
á
û
ò
ü
ç
à
â
å
ð
øåíà
â
ï
ð
å
ä
å
ë
àõ 4,9 ñ ïîñ
ë
å ñíÿ
ò
èÿ ñè
ã
íà
ë
à
SYSRESET* è
ë
è î
÷
èñ
ò
ê
è
ð
à
çð
ÿ
ä
à Reset
.
 ñ
ë
ó
÷
àå
ð
å
ã
èñ
ò
ð
à
ö
èè î
ò
ê
à
ç
î
â
ï
ð
è ñàìî
ê
îí
ò
ð
î
ë
å óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î
ïå
ð
åõî
ä
è
ò
â
ñîñ
ò
îÿíèå FAILED
.
Åñ
ë
è ñàìî
ê
îí
ò
ð
î
ë
ü
â
ûïî
ë
íÿå
ò
ñÿ ïî
ë
íîñ
ò
üþ è
á
å
ç
î
ò
ê
à
ç
î
â
, óñ
ò
ð
îé-
ñ
ò
â
î ïå
ð
åõî
ä
è
ò
â
ñîñ
ò
îÿíèå PASSED
.
 ñîñ
ò
îÿíèè SELF TEST èí
ò
å
ð
ôåéñ ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
è VME óñ
ò
ð
îé-
ñ
ò
â
à íàõî
ä
è
ò
ñÿ
â
à
ê
ò
è
â
íîì
ð
åæèìå
.
Î
ä
íà
ê
î óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î íåñïîñî
á
íî
ð
åà
ã
è
ð
î
â
à
ò
ü íà
ë
þ
á
ûå
ê
îìàí
ä
û
ê
ð
îìå Reset è S
y
s
f
ail I
nh
ibit
.
 ñîñ
ò
îÿíèè SELF TEST
ð
à
çð
ÿ
ä
Passe
d
ñîõ
ð
àíÿå
ò
ñÿ î
÷
èùåííûì (íî
ë
ü),
ð
à
çð
ÿ
ä
Rea
dy
ò
à
ê
æå î
÷
èùåí, à ñè
ã
íà
ë
SYSFAIL* îñ
ò
àå
ò
ñÿ
â
à
ê
ò
è
â
íîì ñîñ
ò
îÿíèè
.
INIT F
A
ILED (îò
êàç
ïð
è
è
í
è
ö
è
àë
è
çàö
èè
) —
ý
ò
î ñîñ
ò
îÿíèå óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ, åñ
ë
è óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î
ð
à
çð
åøè
ë
î
ä
îñ
ò
óï
ê
ñ
â
îèì
ð
å
ã
èñ
ò
ð
àì
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ, íî ï
ð
è èíè
ö
èà
ë
è
ç
à
ö
èè
ý
ò
èõ
ð
å
ã
èñ
ò
ð
î
â
ï
ð
îè
ç
îøå
ë
î
ò
ê
à
ç
.
 ñîñ
ò
îÿíèè INIT FAILED ñè
ã
íà
ë
SYSFAIL* óñ
ò
àíî
âë
åí
â
à
ê
ò
è
â
íîå ñîñ
ò
îÿíèå,
ð
à
çð
ÿ
ä
Passe
d
—
â
íî
ë
ü, à
ð
à
çð
ÿ
ä
Rea
dy
—
â
å
ä
èíè
ö
ó
.
È
ç
ý
ò
î
ã
î ñîñ
ò
îÿíèÿ ìîæíî
â
ûé
ò
è ñ ïîìîùüþ
ë
è
á
î
àïïà
ð
à
ò
íî
ã
î,
ë
è
á
î ï
ð
î
ã
ð
àììíî
ã
î ñ
á
ð
îñà
.
Ç
à
ìå÷
à
í
è
å
Ñ
.
2
.
14
. Âíåøíèå ï
ð
è
ç
íà
ê
è ñîñ
ò
îÿíèé CONFIG REG INIT è INIT FAILED è
ä
åí-
ò
è
÷
íû
.
Ïî
ý
ò
îé ï
ð
è
÷
èíå ïî
ë
íîñ
ò
üþ íåèñï
ð
à
â
íîå óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î,
ê
î
ò
î
ð
îå íå ìîæå
ò
ä
àæå íà
÷
à
ò
ü èíè
ö
è-
à
ë
è
ç
à
ö
èþ ñ
â
îèõ
ð
å
ã
èñ
ò
ð
î
â
ê
îíôè
ã
ó
ð
è
ð
î
â
àíèÿ,
á
ó
ä
å
ò
ï
ð
à
â
è
ë
üíî ïî
ê
à
ç
û
â
à
ò
ü ñîñ
ò
îÿíèå INIT FAILED
(î
ò
ê
à
ç
ï
ð
è èíè
ö
èà
ë
è
ç
à
ö
èè)
.
F
A
ILED (îò
êàç
) —
ý
ò
î ñîñ
ò
îÿíèå óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ, åñ
ë
è î
á
íà
ð
óæè
â
àþ
ò
ñÿ íåèñï
ð
à
â
íîñ
ò
è ï
ð
è
ñàìî
ê
îí
ò
ð
î
ë
å
.
 ñîñ
ò
îÿíèè FAILED
ð
à
çð
ÿ
ä
û Passe
d
è Rea
dy
ñîõ
ð
àíÿþ
ò
ñÿ
â
î
÷
èùåííîì ñîñ
ò
îÿíèè, à
SYSFAIL* ñîõ
ð
àíÿå
ò
ñÿ à
ê
ò
è
â
íûì
.
È
ç
ý
ò
î
ã
î ñîñ
ò
îÿíèÿ ìîæíî
â
ûé
ò
è ñ ïîìîùüþ
ë
è
á
î àïïà
ð
à
ò
íî
ã
î,
ë
è
á
î ï
ð
î
ã
ð
àììíî
ã
î ñ
á
ð
îñà
.
Ç
à
ìå÷
à
í
è
å
Ñ
.
2
.
15
. Âíåøíèå ï
ð
è
ç
íà
ê
è ñîñ
ò
îÿíèé SOFT RESET, SELF TEST è FAILED è
ä
åí-
ò
è
÷
íû
.
Ïî
ý
ò
îé ï
ð
è
÷
èíå ïî
ë
íîñ
ò
üþ íåèñï
ð
à
â
íîå óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î, íåñïîñî
á
íîå
ä
àæå íà
÷
à
ò
ü ñàìî
ò
åñ
ò
è-
ð
î
â
àíèå, ï
ð
à
â
è
ë
üíî ïî
ê
àæå
ò
ñîñ
ò
îÿíèå íåèñï
ð
à
â
åí ï
ð
è ñàìî
ê
îí
ò
ð
î
ë
å
.
P
A
SSED (
è
ñïð
àâ
åí ïð
è
ê
îíòðî
ë
å —
ã
î
ä
åí) —
ý
ò
î ñîñ
ò
îÿíèå óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ,
ê
î
ã
ä
à ñàìî
ê
îí
ò
-
ð
î
ë
ü óñïåøíî
ç
à
â
å
ð
øåí
.
Ñè
ã
íà
ë
SYSFAIL* ñíèìàå
ò
ñÿ, à
ð
à
çð
ÿ
ä
Passe
d
ð
å
ã
èñ
ò
ð
à ñ
ò
à
ò
óñà óñ
ò
àíà
âë
è
â
à-
å
ò
ñÿ
â
å
ä
èíè
ö
ó
.
 ñîñ
ò
îÿíèè PASSED óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î ñïîñî
á
íî ïî
ë
íîñ
ò
üþ î
á
åñïå
÷
è
â
à
ò
ü î
á
ìåí èíôî
ð
ìà-
ö
èåé ïî ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
è VXI
.
Ç
à
ìå÷
à
í
è
å
Ñ
.
2
.
16
. Ñîñ
ò
îÿíèå PASSED ìîæå
ò
â
ä
à
ë
üíåéøåì ïî
äð
à
çä
å
ë
ÿ
ò
üñÿ íà ïî
ä
ñîñ
ò
îÿíèÿ
â
ç
à
â
èñèìîñ
ò
è î
ò
ò
èïà óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à
.
Ä
ë
ÿ óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
íà îñíî
â
å ñîî
á
ùåíèé
â
Ñ
.
2
.
4
.
4 îï
ð
å
ä
å
ë
åíû
ò
ð
è ïî
ä
-
ñîñ
ò
îÿíèÿ
.
SOFT RESET (ïðî
ã
ð
à
ììíû
é
ñ
á
ðîñ) —
ý
ò
î ñîñ
ò
îÿíèå íàñ
ò
óïàå
ò
,
ê
î
ã
ä
à óñ
ò
àíà
âë
è
â
àå
ò
ñÿ
â
å
ä
èíè-
ö
ó
ð
à
çð
ÿ
ä
Reset
ð
å
ã
èñ
ò
ð
à
Ó
ï
ð
à
âë
åíèÿ
.
Â
ý
ò
îì ñîñ
ò
îÿíèè óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î ï
ð
å
ê
ð
àùàå
ò
â
ñå
ä
åéñ
ò
â
èÿ, íå
ç
à-
â
å
ð
øåííûå ï
ð
å
ð
û
â
àíèÿ ñíèìàþ
ò
ñÿ, à
â
ñå íå
ç
à
â
å
ð
øåííûå
ç
àï
ð
îñû øèíû î
ò
ìåíÿþ
ò
ñÿ
.
Î
ä
íà
ê
î
â
ý
ò
îì ñîñ
ò
îÿíèè èí
ò
å
ð
ôåéñ èñïî
ë
íè
ò
å
ë
ÿ ìà
ã
èñ
ò
ð
à
ë
è VME
â
óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
å îñ
ò
àå
ò
ñÿ
â
à
ê
ò
è
â
íîì ñîñ
ò
î-
ÿíèè, íî ï
ð
è
ý
ò
îì óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
î íå ñïîñî
á
íî
ð
åà
ã
è
ð
î
â
à
ò
ü íà
ë
þ
á
ûå
ê
îìàí
ä
û,
ê
ð
îìå Reset è S
y
s
f
ail
I
nh
ibit
.
Â
ý
ò
îì ñîñ
ò
îÿíèè
ð
å
ã
èñ
ò
ð
Ñ
ò
à
ò
óñà
ä
î
ë
æåí
ò
î
÷
íî î
ò
ð
àæà
ò
ü ñîñ
ò
îÿíèå óñ
ò
ð
îéñ
ò
â
à
.