ГОСТ 19542—93 С. 5
ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ
СОВМЕСТИМОСТИ
испытуемое средство вычислительной техники:de zu testirender Rechner en
Средство вычислительной техники, во внешних цепях computer under test fr l’ordinateur
и/или в окружающем пространстве которогоen essai
измеряется уровень по-мехоэмиссии или
преднамеренно создаются внешние помехи с
регламентированными параметрами с Целью измерения
уровня помехоустойчивости средства вычислительной
техники
устройство связи (имитатора импульсных помех):de Koppelungsanlage en
Устройство, предназначенное для передачиcoupling device fr réseau de
имитируемых импульсных помех на испытуемоеcouplage
средство вычислительной техники
устройство развязки (имитатора импульсных помех):de Entltoppelungsanlage en
Устройство, предназначенное для исключенияdecoupling device fr réseau de
воздействия имитируемых импульсных помех приdécouplage
испытаниях средства вычислительной техники на
другие технические средства через общие
электрические цепи, а также для исключения
воздействия внешних помех на испытуемое средство
вычислительной техники
устройство связи-развязки (имитатора импульсныхde Koppelungs-
помех): Устройство, содержащее в единойEntkoppelungsaiilage en
конструкции устройство связи и устройство развязкиcoupling-decoupling device fr
имитатора импульсных помехréseau de couplage-découplage
метод контактного разряда: Метод испытаний средстваde Kontaktcntladungs-methode en
вычислительной техники на устойчивость кcontact discharge method fr méthode à
электростатическим разрядам, при которомdécharge au contact
разрядный наконечник генератора электростатических
разрядов во время разряда находится в
соприкосновении с испытуеммм средством
вычислительной техники или с плоскостью связи
метод воздушного разряда: Метод испытаний средстваde Luftentladungsmethode . ен air
вычислительной техники на устойчивость кdischarge method fr méthode à
электростатическим разрядам, при которомdécharge dans l’air
разрядный наконечник генератора
электростатических разрядов, .находящийся под
напряжением, постепенно приближают к
испытуемому средству вычислительной техники или
плоскости связи до возникновения импульсного
разряда в воздухе между генератором и средством
вычислительнойтехники или плоскостью связи
С. 6 ГОСТ 19542—93
24 прямое воздействие электростатического разряда:de Direkte elektrostatische
Воздействие электростатического разрядаEntladung en direct discharge fr
непосредственно наиспытуемое средствоdécharge directe
вычислительной техники
непрямое воздействие электростатического разряда: de indirekte elektrostatische
Воздействие электростатического разряда на плоскость Entladung en indirect discharge fr
связи,размещеннуювблизииспытуемогосредства décharge indirecte
вычислительной техники
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Воздействие электростатического разряда непрямое25
Воздействие электростатического разряда прямое24
Запас уровня помехоустойчивости средства вычислительной
техники11
Запас уровня помехоэмиссии средства вычислительной техники10
Запас электромагнитной совместимости средства вычислительной
техники12
Изменение напряжения сети электропитания средства вычисли
тельной техники динамическое17
Качество функционирования средства вычислительной техники при
воздействии внешних помех2
Метод воздушного разряда 23 Метод
контактного разряда 22
мип
16
НИП
15 Норма на помехоустойчивость средства вычислительной техники
8
Помеха средству вычислительной техники внешняя4
Помеха средству вычислительной техники внутренняя5
Помеха средству вычислительной техники микросекундная
импульсная
16
Помеха средству вычислительной техники наносекундная
импульсная15
Помехоустойчивость средства вычислительной техники по сети
питания
6
Совместимость средства вычислительной техники электромагнит
ная
1
Средство вычислительной техники испытуемое
18
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники7
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники
аппаратурный13
Уровень помехоустойчивости средства вычислительной техники
системный14
Уровеньэлектромагнитнойсовместимостисредствавычислитель
ной техники 9
Устройство развязки имитатора импульсных помех 20
Устройство связи имитатора импульсных помех 19
Устройство связи-развязки имитатора импульсных помех 21
Цепи средства вычислительной техники внешние электрические 3
ЭМС СВТ 1