Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в
областиэлектромагнитнойсовместимостисредстввычислительной
техники.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для
применениявовсехвидахдокументацииилитературыпо
электромагнитной совместимости, входящих в сферуработпо
стандартизации и использующих результаты этих работ.
Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ Р
50397.
1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный
термин.
2. Заключенная в круглые скобки часть стандартизованного
термина может быть опущена при использовании термина в документах
по стандартизации.
3. Приведенные определения можно при необходимости изменять,
вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в
них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого
понятия. Изменения не должны нарушать объем
и содержание понятий, определяемых в данном стандарте.
В случае, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные
признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится
прочерк.
4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты
стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и
французском (fr) языках.
5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на
русском языке и их иноязычных эквивалентов.
С. 2 ГОСТ 19542—93
6. Термины и определения общетехнических понятий, необходимые
для понимания текста стандарта, приведены в приложении.
7. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их
краткие формы, представленные аббревиатурой,— светлым.
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
1 электромагнитная совместимость (средства
вычислительной техники); ЭМС СВТ
de elektromagnetische
Rechnerverträglichkeit en
electromagnetic compatibility of a
computer fr compatibilité
électromagnétique de l’ordinateur
de Rechnerleistung en performance
of, a computer fr fonctionnement de
l’ordinateur
2 качество функционирования (средства
вычислительной техники при воздействии
внешних помех): Совокупность свойств и
параметров, характеризующих
работоспособность средства вычислительной
техники при воздействии внешних
электромагнитных помех
П р и м е ч а н и е . Применяют следующие
критерии качества функционирования средства
вычислительной техники при воздействии
внешних помех:
А—нормальное функционирование с параметрами
в соответствии с техническими условиями; В —
кратковременное нарушение функционирования
или ухудшение параметров с последующим
восстановлением вычислительного процесса без
вмешательств;; оператора; С — кратковременное
нарушение функционирования или ухудшение
параметров, требующее для восстановления
вычислительногопроцессавмешательства
оператора; D — нарушение функционирования
или ухудшение параметров, требующее ремонта
из-за выхода из строя оборудования или
компонентов
3 внешняя (электрическая) цепь(средства
вычислительной техники): Электрическая
цепь,предназначенная для подключения
внешней линии к средству вычислительной
техники.
П р и м е ч а н и е . Внешняя цепь может быть
цепью силового электропитания, сигнальной
цепью ввода-вывода или цепью ,заземления
de externe Rechnerleitungen en
external electric circuits of a
computer fr conducteurs externes de
l’ordinateur