Договор о переводе долга по договору займа

Договор о переводе долга по договору займа

________________________________________________________________________________



ДОГОВОР N ___ о переводе долга



    г. ______________                                 "___"________ ____ г.

_________________________________________________, именуем__ в дальнейшем "Первоначальный должник", в лице ___________________________________________, действующ___ на основании _______________________________________________, с одной стороны, и ___________________________________________________________, именуем__ в дальнейшем "Должник", в лице ___________________________________, действующ___ на основании _________________________________________, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА



    1.1. Первоначальный должник с согласия _______________________________,

                                            (наименование кредитора)

именуем__ в дальнейшем "Кредитор", переводит  свои обязательства, возникшие

из договора займа N ________ от "___"__________ ____ г., заключенного между

Первоначальным    должником  и  Кредитором,  на Должника.  Сумма  долга  на

момент  подписания настоящего договора составляет _______ (_______________)

рублей, в том числе:

  - сумма основного долга - _____ (______________________) рублей;

  - сумма подлежащих уплате процентов - _____ (________________) рублей;

  - сумма штрафных санкций по договору - _____ (_______________) рублей.

1.2. Существующие обязанности Первоначального должника по отношению к Кредитору по договору займа N ____ от "__"_____ ___ г. прекращаются с момента вступления в силу настоящего договора.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН



2.1. Стороны обязаны письменно согласовать настоящий договор с Кредитором. Без письменного согласия Кредитора на перевод долга настоящий договор не имеет юридической силы.

2.2. Первоначальный должник в момент подписания настоящего договора сторонами и согласования его с Кредитором передает Должнику Договор займа N ___ от "___"__________ ____ г., письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности Первоначального должника перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего договора.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН



3.1. Каждая из сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой стороне, если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

3.2. Стороны освобождаются от ответственности, если ущерб причинен независимо от их воли, т.е. в связи с обстоятельствами непреодолимой силой.

3.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся такие события, как война и военные действия, эпидемии, пожар, катастрофы, акты органов власти и управления, влияющие на выполнение обязательств по договору, изданные после заключения настоящего договора, а также другие события, признаваемые непреодолимой силой законодательством и обычаями делового оборота.

4. РЕШЕНИЕ СПОРОВ



4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением сторонами своих обязательств по данному договору, будут по возможности решаться путем переговоров.

4.2. Если стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке. Споры, возникшие из настоящего договора, рассматриваются в Арбитражном суде г. ___________.

5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ



5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и письменного согласования с Кредитором.

5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники и другие лица без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях данного договора и приложений к нему.

5.3. Данный договор составлен в 3-х экземплярах: один экземпляр - для Первоначального должника, один экземпляр - для Должника и один экземпляр - для Кредитора, причем все имеют одинаковую юридическую силу.

6. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН



Первоначальный должник: _________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Должник: ________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

ПОДПИСИ СТОРОН



    Первоначальный должник:                      Должник:

  ______________________________               __________________________

  М.П.                                         М.П.

  Перевод долга согласован:

  Кредитор:

  "_______________________"

  ___________/___________/

  "___"__________ ____ г.

  М.П.